估算拥有561亿桶油当量（BOE）的地质资源量和83亿桶油当量的可开采量
Marketwired 2013年8月22日加拿大阿尔伯塔省卡尔加里消息――
Americas Petrogas Inc.（多伦多证券交易所创业版股票代码：BOE）（以下称“公司”或“AmericasPetrogas”）欣然披露了有关公司非常规油气资源量的信息，仅限公司在Vaca Muerta、Lower Agrio和LosMolles页岩层中的利益，这些页岩层位于公司在阿根廷内乌肯盆地中的区块。
独立咨询公司Ryder Scott Company, L.P.（以下称“RyderScott”）对这些资源量进行了评估，并在一份截至2013年6月30日的报告（以下称“资源量报告”）中予以了记录。资源量报告对公司蕴藏非常规油气资源的所有九个区块进行了回顾，不过，并没有对所有潜在资源量和岩层予以评估。
评估没有包括可能含有致密储层的岩层，如Quintuco、Tordillo、Mulichinco等。
本新闻稿报告的表外资源量和远景资源量不包括之前公布和呈报SEDAR的截至2012年12月31日的油气储量。
Americas Petrogas总裁兼首席执行官Barclay Hambrook就此发表评论时表示：“Ryder Scott对AmericasPetrogas在内乌肯盆所有区块的非常规资源量潜力的独立评估结果令我们感到非常兴奋。这项评估有助于凸显AmericasPetrogas在内乌肯盆地的非常规页岩区拥有的巨大优势。”
本文披露的所有价值均为归属Americas Petrogas的净值。
要点
――在所评估的区块中，Americas Petrogas拥有1,580,822英亩的总面积和1,221,803英亩的净面积，其中包括（a）LosToldos I、II、III和IV区块（净面积73,581英亩）；（b）Huacalera区块（净面积97,390英亩）；（c）Totoral、YerbaBuena和Bajada Colorada区块（“南部特许经营区块”）（净面积1,020,728英亩）和（d）LomaRanqueles区块（净面积30,104英亩）。
――此次独立资源量评估以下述地质构造为重点：Vaca Muerta页岩层、Agrio页岩层和Los Molles页岩层。
――评估基于公司在这些区域钻探的五口新探井的完整数据（100%勘探成功）和业界钻穿这些页岩层的二十多口旧井的完整数据。已对五口新页岩井中的四口进行了测试，第五口井将在近期测试。使用的数据包括电测井日志、泥浆日志、完整的岩芯、侧壁岩芯、岩石样品分析、岩土力学数据、地球化学研究、三维和二维抗震数据以及来自Americas Petrogas区块的其他数据和来自毗邻区块的重要数据。
以下是Ryder Scott完成的对Americas Petrogas九个区块的独立评估的最相关结果，也是这项研究的组成部分：
a. 最佳估算量概率为50%的总地质资源量（TPIIP）：561亿桶油当量，包括：
― 最佳估算量概率为50%的552亿桶油当量的未发现地质资源量（UPIIP）
― 最佳估算量概率为50%的9.25亿桶油当量的已发现地质资源量（DPIIP）
b. 最佳估算量概率为50%的总可采资源量：83亿桶油当量，包括：
― 最佳估算量概率为50%的2100万桶油当量的表外可采资源量
― 最佳估算量概率为50%的82.9亿桶油当量的远景可采资源量
这些数字的详细分解计算参见以下列表（及附注）和说明。
资源量披露
资源量报告业已按照加拿大石油天然气评估手册（COGEH）和National Instrument51-101――加拿大证券管理委员会石油天然气活动信息披露标准（NI 51-101）中的标准编写完成。资源量报告提供了截至2013年6月30日AmericasPetrogas在阿根廷内乌肯盆地九个区块的石油、液体和天然气资源量的概要。Americas Petrogas聘请RyderScott对这九个区块的表外和远景可采资源量进行评估，并以Vaca Muerta页岩层、Agrio页岩层和Los Molles页岩层为重点。
资源量报告基于公司提供的某些真实数据和RyderScott的行业惯例做法。所有权的范围和性质以及与公司资产和合约相关的所有真实数据（除公开获取的某些信息外）都由公司提供给RyderScott，并在不做进一步调查的情况下被接受。Ryder Scott接受所提供的这些数据，而且没有进行产权调查和实地考察。本文叙述的对AmericasPetrogas资产的开采和资源量评估仅是一种估算，不保证这些被评估的资源量将是可开采的资源量。AmericasPetrogas资产的实际资源量可能大于或小于这些被计算的资源量。
