英语求助！！！ 麻烦各位帮忙翻译一下 谢谢！！！！ [复制链接]

RUN BOP  and riser W/out test:     BOP running time from rig up gimbal to rig down gimbal considering 3 sets of auxiliary lines pressure tests (one at surface, one intermediate, one at bottom) not including tripping duration of tubular type riser joints.                            

POOH riser and BOP:    BOP pulling time from rig up gimbal to rig down gimbal not including tripping duration of tubular type riser joints.            
                
First BOP pressure test & LRMP test :    First BOP pressure test & LRMP test at mud line after riser connection, as per CONTRACTOR procedure        
                    
Additional BOP pressure test & LRMP test :    Additional BOP pressure test & LRMP test at mud line during well operations, as per procedure to be proposed by CONTRACTOR (full description required)                            
  


各位 谢谢啦

怎么悬赏我也不知道  翻译好的话告诉我 我加分

我晕  都不知道？

我知道了 拿出来大家分享吧

下BOP和隔水管，不测试    BOP下入时间是从安装万向节开始到拆除万向节结束，三根辅助管线的压力测试（一次在水面进行，一次在中间进行，一次在下至底部进行）不包括起下隔水管的时间                            
起隔水管和BOP    起BOP时间从安装万向节到拆除万向节不包括起下隔水管的时间                            
第一次BOP压力测试和LMRP测试    根据承包商的作业程序，隔水管连接后，在泥面处进行BOP第一次压力测试和LMRP测试                            
附加的BOP压力测试和LMRP测试    根据承包商提出的程序，在作业过程中，在泥面处进行附加BOP压力测试和LMRP测试                            

英语精英人员还是有点紧缺呀

个人觉得
mud line是泥浆液面的意思不是泥面的意思
LRMP到底是什么，真不知道