SPE-109810  富气和凝析油系统中新鲜流体的相对渗率实验测定 [复制链接]

SPE-109810-Experimental Determination of Relative Permeabilities for a Rich Gas (1141 K) 下载次数:13 ，你所在用户组没有附件下载权限

• 附件描述: SPE-109810-富气和凝析油系统中新鲜流体的相对渗率实验测定

这是我自己翻译的SPE文献, 希望和大家一起学习和交流石油英语

最好是附上一个简要说明：

SPE-109810-Experimental Determination of Relative Permeabilities for a Rich Gas Condensate System Using Live Fluid

SPE-109810  富气和凝析油系统中新鲜流体的相对渗率实验测定

摘要
凝析气藏的相对渗透率测量方法主要是用模拟地层流体通过线性稳态方法测量的。该项研究中，富气和凝析油的相对渗透率的实验室测量方法中的流体为新鲜的储层单相流体。用新鲜的单相流体可以消除临界流中相对简单的模拟地层流体复杂的热力学传输性质。两相流的的实验是在衰竭式开采中设定一系列的压力和流量的来模拟地层条件。单相的变产量生产的假设条件也是，惯性的非达西流。



这样子就好多了。

挺好，谢谢！

谢谢你给我提意见

凝析气藏的相对渗透率测量方法主要是用模拟地层流体通过线性稳态方法测量的。从语法的角度看，这句话有问题，测量方法是测量的，这说不通嘿嘿。没有看到原文，仅从译文来看，应该译成，主要使用...方法来测量凝析气藏的相对渗透率。模拟地层流体通过线性稳态方法测量，有点看不懂。

不错，很好