`阿果石油APP正式发布`	`石油推广咨询`	`石油地质QQ群：181983917`	`物探地震反演群：165218480`
`阿果石油官方微信公众号：agoil2005`

1350阅读
9回复

讨教关于几种井型的译法 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线xiaonzm

发帖: 392

财富: 477

威望: 4

交易币: 0

只看楼主倒序阅读使用道具 0楼发表于: 2011-03-30 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

1. 对接井
2. 连通井
3. 丛式井
4.丛式水平井

由于在查国外文献时很难查到，可能是用词不准，敢请大家帮忙译一下。谢谢

评价一下你浏览此帖子的感受

还要多久？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线longlong0122

发帖: 193

财富: 151

威望: 0

交易币: 0

只看该作者 1楼发表于: 2011-03-30 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

对接井 Butted well
连通井 Combination well
丛式井 Cluster well
丛式水平井 Cluster horizontal well

共1条评分

财富 +10

Reward for help

2011-04-22

离线xiaonzm

发帖: 392

财富: 477

威望: 4

交易币: 0

只看该作者 2楼发表于: 2011-03-31 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

谢谢，但好难查到相关文献

还要多久？

离线longlong0122

发帖: 193

财富: 151

威望: 0

交易币: 0

只看该作者 3楼发表于: 2011-04-01 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

外文文献，我一般用onepetro查

离线940352758

发帖: 35

财富: 25

威望: 0

交易币: 0

只看该作者 4楼发表于: 2011-04-03 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

有俄语版的吗？

离线longlong0122

发帖: 193

财富: 151

威望: 0

交易币: 0

只看该作者 5楼发表于: 2011-04-05 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

回 4楼(940352758) 的帖子

你可以问问俄罗斯的大学生门用什么翻译软件和数据库

离线abcdabcd

发帖: 543

财富: 33

威望: 0

交易币: 0

只看该作者 6楼发表于: 2011-04-06 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

:讨教关于几种井型的译法

在线sxh1688

发帖: 4830

财富: 16100

威望: 26

交易币: 0

只看该作者 7楼发表于: 2011-04-08 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

支持1楼的翻译，不错。谢谢

Tomorrow is Mystery. Today is a Gift. So We Call Present.

离线d181830445

发帖: 72

财富: 94

威望: 0

交易币: 0

只看该作者 8楼发表于: 2011-04-08 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

支持一楼

离线tkj

发帖: 3697

财富: 1932

威望: 251

交易币: 0

只看该作者 9楼发表于: 2011-04-20 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

对接井 Butted well
连通井 Combination well

我觉得有些问题， Combination well  在石油大典中是  组合井，不是连通井

人人为我，我为人人，加入阿果石油网。

网站事务咨询:QQ：1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站，为石油人提供免费的在线即时技术交流场所，拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益，请立即通知网站管理员，本站将在第一时间给予配合处理，谢谢！