请大家看看这段话的翻译 [复制链接]

The casing shoe was set just past the 90 degree angle section of the wellbore to assist the final liner completion system around the kick off point, through the build section and down the lateral.
这句话的翻译能否这样：套管鞋置于井筒转过90度的部位，用于支撑开始造斜点处的衬管完井系统，穿过增斜井段，最终到达水平段。
请各位帮忙看看这句话的翻译合适吗？

我的翻译是：
套管鞋深度恰好在井身角形剖面90度处，这样尾管完井管柱就能顺利通过造斜点及造斜段，到达水平位置。
不知道这样理解的准不准确.

这样理解是否合适？

套管鞋的座放位置处于井筒90度角井段之后，以便造斜点附近的衬管完井系统能顺利通过造斜段，并下入到水平井段（或分支井？）中。