求助一个地质上关于裂缝的作图软件GEOrient翻译 [复制链接]

有哪位能帮我翻译一下这个国外的叫GEOrient软件(地质上用来绘制裂缝图的软件)里面的这些词汇是什么意思呢？翻词典都找不到。十分感谢！
No. of Data = 204
Mean Principal Orientation = 054/76
Mean Resultant dir'n = 74-062
Mean Resultant length = 0.71
         (Variance = 0.29)
Calculated. girdle: 257/15
Calculated beta axis: 75-077


No. of Data = 204
Sector angle = 10°
Scale: tick interval = 5%  [10.2 data]
Maximum = 23.5%  [48 data]
Mean Resultant dir'n  = 143-323
[95% Confidence interval = ±17°]


No. of Data = 204
Mean Principal Orientation = 054/76
Mean Resultant dir'n = 74-062
Mean Resultant length = 0.71
         (Variance = 0.29)
Calculated. girdle: 257/15
Calculated beta axis: 75-077


Principal Eigenvector: -13.63/234.04
(i.e. normal to plane dipping: 76.37/54.04)
(non-symmetric distribution
Mean Direction:  15.65 - 242.48
Mean Resultant = 0.708
('Variance' = 0.292)
E2-E3 (girdle) plane: 14.75/257.01

            (Normalised)
Eigenvectors        (Eigenvalue)
0.057    0.248    0.967     (0.010)
-0.819    0.565    -0.097     (0.394)
0.571    0.787    -0.236     (0.596)
Shape parameter, gamma = 0.11
Strength parameter, zeta   = 4.07
Eigenvalue log ratios:
(E2/E1    |    E3/E2)
3.65    |      0.41

这些词字典上都有的，单个查吧。反而是不熟悉那个软件的人，对有些专业词不理解。

字面意思：
Mean Principal Orientation  平均主方位 （整个词的意思不明白，所以不知道正确与否）

作为学习，现试着翻译，不妥之处，请果友指正。
1、No. of Data = 204
Mean Principal Orientation = 054/76
Mean Resultant dir'n = 74-062
Mean Resultant length = 0.71
         (Variance = 0.29)
Calculated. girdle: 257/15
Calculated beta axis: 75-077
资料编号=204
平均主应力方位=054/76
平均合成裂缝方位=74-062
平均最终（裂缝）长度 = 0.71
（变化=0.29）
计算范围：257/15
计算的β轴：75-077

2、No. of Data = 204
Sector angle = 10°
Scale: tick interval = 5%  [10.2 data]
Maximum = 23.5%  [48 data]
Mean Resultant dir'n  = 143-323
[95% Confidence interval = ±17°]
资料编号= 204
扇面角（范围）= 10°
比例：有标记的层段=5%（10.2个数据）
最大比例 = 23.5%（48个数据）
合成裂缝方位=143-323
（可靠性为95%的层段 = ±17°）

3、No. of Data = 204
Mean Principal Orientation = 054/76
Mean Resultant dir'n = 74-062
Mean Resultant length = 0.71
         (Variance = 0.29)
Calculated. girdle: 257/15
Calculated beta axis: 75-077
资料编号=204
平均主应力方位=054/76
平均合成裂缝方位=74-062
平均最终（裂缝）长度 = 0.71
（变化=0.29）
计算范围：257/15
计算的β轴：75-077

4、Principal Eigenvector: -13.63/234.04
(i.e. normal to plane dipping: 76.37/54.04)
(non-symmetric distribution
Mean Direction:  15.65 - 242.48
Mean Resultant = 0.708
('Variance' = 0.292)
E2-E3 (girdle) plane: 14.75/257.01
主应力特征向量：-13.63/234.04
（即垂直于裂缝面：76.37/54.04 ）
（不对称分布）
平均裂缝方位=15.65-242.48
平均合成缝长=0.708
（变化=0.292）
E2-E3 (带) 缝面: 14.75/257.01

5、 (Normalised)
Eigenvectors        (Eigenvalue)
0.057    0.248    0.967     (0.010)
-0.819    0.565    -0.097     (0.394)
0.571    0.787    -0.236     (0.596)
Shape parameter, gamma = 0.11
Strength parameter, zeta   = 4.07
(正常化后)
特征向量      (特征值)
0.057    0.248    0.967     (0.010)
-0.819    0.565    -0.097     (0.394)
0.571    0.787    -0.236     (0.596)
形状参数, 伽马 = 0.11
强度参数, θ  = 4.07

6、Eigenvalue log ratios:
(E2/E1    |    E3/E2)
3.65    |      0.41
特征值比
(E2/E1    |    E3/E2)
3.65    |      0.41