切换到宽版
  • 2757阅读
  • 8回复

有奖回答tubing hanger, tubing head adapter 中文俗称是什么? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线wushaolu
 
发帖
353
财富
1113
威望
20
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2009-05-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
— 本帖被 youyuwangzi 执行加亮操作(2009-05-09) —
What are  "tubing hanger, tubing head adapter" generally been called by oil workers in Chinese ?
I hope the administrators can award apples to those who can answer this question correctly.
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
发帖
689
财富
573
威望
8
交易币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2009-05-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
tubing hanger:油管悬挂器
tubing head adapter :油管头部适配器
1条评分
youyuwangzi 财富 +10 应助奖励 2009-05-09
尽心尽力,无怨无悔
离线suetall
发帖
98
财富
109
威望
3
交易币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2009-05-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
tubing hanger 是油管挂;
tubing head adapter 是油管头上的大小头,变径处,用来悬挂的
1条评分
youyuwangzi 财富 +15 应助奖励 2009-05-09
离线mqm321
发帖
621
财富
37
威望
30
交易币
8
只看该作者 3楼 发表于: 2009-05-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
井下作业叫“萝卜头”
1条评分
youyuwangzi 财富 +20 应助奖励 2009-05-09
离线wushaolu
发帖
353
财富
1113
威望
20
交易币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2009-05-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
3楼正确。这里要俗称,不要正式翻译名称。还有一个俗称没回答出来。
离线swpihorse
发帖
4473
财富
35
威望
121
交易币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2009-05-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
那和尚头又是指的那里呢
离线wushaolu
发帖
353
财富
1113
威望
20
交易币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2009-05-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
和尚头是不是blanking plug?
离线wushaolu
发帖
353
财富
1113
威望
20
交易币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2009-05-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
Moreover, I did not ask for help. I know the answer. Thus the administrator should put  a  premium on "participation",not "help".
另外,我不是求助,答案我是知道的,所以应该奖励大家“参与”而不是“应助”。
离线wushaolu
发帖
353
财富
1113
威望
20
交易币
0
只看该作者 8楼 发表于: 2009-05-11 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
答案揭晓:
tubing hanger,萝卜头
tubing head adapter王八盖子

网站事务咨询:QQ:1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站,为石油人提供免费的在线即时技术交流场所,拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益,请立即通知网站管理员,本站将在第一时间给予配合处理,谢谢!