本司长期翻译大型油气勘探开发项目技术资料，需要石油翻译方面的行家里手长期合作。要求如下：
1.10年以上或者500万字以上石油地质、物探、钻井、录井、测井、地面工程建设、井下作业、采油、油藏、油气管道、储运、石油经济等石油工程领域专业翻译经验。
2.具有较强的跨语言理解能力和扎实的中英文语言功底扎实，兼顾中英两种语言的差别和联系，凝练、规范、流畅和准确地表达出原文含义。
3.具有充裕的业余时间，能够保障大型油气勘探翻译项目的前后连贯性。以英语为工作语言的专业石油工程师或者职业石油翻译工作者优先考虑。
生手和外行请勿扰
联系人：June Gao
联系方式：
june@bestart.cn网址：
www.bestart.cn
