切换到宽版
  • 1598阅读
  • 1回复

distributed pressure measurement的准确中文译名 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线zlzy594
 
发帖
802
财富
233
威望
9
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2010-08-22 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
如题,请问在试井文献里面提到distributed pressure measurement, 原文是这样描述的:
distributed pressure measurement is a generic name given to pressure-depth survey in a open-hole observation  well which has just been drilled.
通过原文很容易理解,实际就是压深关系测量或者叫做压力分布测量,不过不知道在业内有没有更专业更准确的译法,欢迎大家讨论。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
在线sxh1688
发帖
4830
财富
16012
威望
26
交易币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2010-08-25 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
个人认为实际就是“分布的压力测量(点)”,即“测压点分布”,不知可否?
1条评分
allex02 财富 +8 thanks 2010-09-01
Tomorrow is Mystery. Today is a Gift. So We Call Present.

网站事务咨询:QQ:1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站,为石油人提供免费的在线即时技术交流场所,拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益,请立即通知网站管理员,本站将在第一时间给予配合处理,谢谢!