求助翻译：机抽井化学降黏工艺现场生产流程简图 [复制链接]

流程说明：
药剂由加药罐经计量泵注入稀油管线，在三通处与稀油混合后加入油套环空，在泵吸入口与原油混合产出，经水套炉加热后输送至计转站计量。
泵挂深度：1800~2500m

翻译生产流程简图?
那图在哪呢?

图我传不上，就翻译上面几句话就行了

试译一下，供参考：
Flow Illustration:
Chemicals are injected into thin oil pipe through metering pump via chemical feed tank and pumped into casing tubing annulus after mixed with thin oil in three-way, and then mingled produced with crude oil in pump inlet, finally delivered to metering station to meter after heated by water jacket heater.
Pump Setting Depth: 1800~2500m