谁能帮我翻译以下这段话啊，是国外一个试井软件用户手册中的一段话 [复制链接]

下面是一个国外的试井软件用户手册中的一段话，没有搞明白是什么意思。
这个软件是Interpret2008，这段话是试井设计部分的一段话。    
You can then enter the rate sequence to simulate the expected pressure response for the whole test and you can also account for a variable skin factor from one flow period to another. You can check the log-log and superposition plots for the various flow periods to verify that the design indeed provides an interpretable test. All the plots show both type curves and the expected measured data points that will provide the best definition for the test.

输入率序列来模拟整个测试的预期压力响应，得到不同时期的各种表皮系数。检查日志和各种时期的叠加结果，以验证这个软件确实提供了一个可解释的测试。这些结果显示标准曲线和能最好定义测试的预期实测数据点。

可否分享一下软件的资料

你可以接着输入rate sequence来模拟整个测试的压力响应，你可以根据不同的流动阶段，解释出变表皮因子。你也可以在双对数图上叠合不同流动阶段的点来确认，当前测试是可解释的。所有在试井典型曲线上的测试点将给出测试的最佳解释。

菜鸟，欢迎批评指正！

好强大！

你可以输入流量序列以实现对整个测试期内期望的压力响应进行拟合，你也可以在一个流动段到另一个流动段的曲线变化过程中解释表皮系数的变化。为证实试井设计确实对不同流动段提供了一个可解释的测试，你可以通过检查双对数图和叠加图来验证。所有的图都显示了曲线类型和期望测量点的值能够对测试进行最好的解释。

看到高手这么多，才知道自己要学的还有很多