五参数吸气剖面测井技术只能定性确定主要吸气层，脉冲中子氧活化测井技术适合各种管柱类型，可以定量解释各层的吸入量，但受仪器源距的限制，测量流量的下限为20 ｍ3/d左右，末端吸气能力弱的注入层只能参考温度和密度曲线定性解释，满足不了油藏分析需求。通过改进测井工艺，现场应用集流伞涡轮流量测试吸气剖面4井次，显著提高了低流量状态下的吸气剖面解释精度，具有推广应用前景。喇叭口位于注入层顶界以上的笼统注气井采用集流伞涡轮流量测试吸气剖面，其余管柱类型的注气井吸气剖面采用脉冲中子氧活化测井。
Five-parameters injectionprofile logging technology can only qualitatively determine major inspiratorylayer, while pulsed neutron oxygen activation logging technology is suitablefor various types of pipe strings and quantitatively calculate injection sizesof every layer, but the instrument spacing restrictions, minimum measure valueof oxygen activation logging tool is 20 m3/d or so, the end of the suctioninjection layer only weak reference temperature and density curves qualitativeinterpretation, reservoir analysis cannot meet the demand. By improving thelogging techniques, field application basket flowmeter turbinemass-flow rate in 4 wells, significantly improves the inspiratory flow state low profileinterpretation accuracy with promotion prospects. The bell mouth located abovethe top boundary layer injection generally use basketflowmeter turbine mass-flow rate test profile, the rest of the column type suction CO2 injection wells using pulsed neutron oxygen activation logging technology.
这样的翻译能算合格么？
