海上平台中的 Offshore Complex 和 flare tripod 是什么意思？ [复制链接]

The existing  Offshore Complex comprises the following:
• One (1) drilling platform,
• One (1) production platform,
• One (1) service platform, and
• A flare tripod.

不知道

"海上钻井平台" & “燃烧臂”？

offshore complex应该说的就是海上平台或者海上平台系统，因为这个东西很复杂么，所以就这么说了。
第二个flare tripod我觉得可能是什么支架之类的，但是不确定是悬挂系统还是什么，你google一下图片把。

Offshore Complex:  联合平台－钻／采／服务， flare tripod ： 点火臂架

tripod,就是三脚架的意思，tri 是三的意思，POD就是腿，火炬一般都用三角架结构，所以叫FLARE TRIPOD

火炬装置、火炬臂

钻井平台、生产平台、服务平台，和无人职守平台，欢迎大家赐教。

1，海上钻井平台；2.采油平台；3.生活支持平台。   Offshore Complex:  联合平台－钻／采／服务， flare tripod ： 点火臂架

Service 平台，可能是生活平台，但也未必就是，有的时候该平台提供一些发电以及其他公用服务，也都可能。COMPLEX这词，第一次见到，已经是8年前同伊拉克人交流时他们使用的词。其实就是综合设施的意思。就是设施群的意思。