祝各位仍在一线井场作业的所有石油工人和身居城市的管理层或技术工程人员圣诞快乐、元旦快乐!提供专业钻井资料口笔译服务语种:英语、中文
从事石油钻井工作3年,对整个钻井流程非常熟悉,专业知识丰富,业务能力强!
对外合作经验3年,对石油行业中英专业词汇表达及术语解释精通,可专业翻译出钻井工程相关资料,能提供钻井现场口译服务。
参与开发钻进多口水平井,能熟练翻译钻井、下套管、固井、测井、录井、MWD、LWD、定向钻井等相关专业知识!
[ 此帖被shyienemo在2010-12-25 07:36重新编辑 ]