1.公司简介
北京地文翻译科技有限公司成立于2018年3月15日，由毕业于中国地质大学（北京）能源学院的张海玥博士创立，并在中国地质大学（北京）能源学院侯读杰教授的指导下进行人员招聘等相关工作。

公司现在拥有一批毕业于国内外知名高校的译员，均为硕士及以上学历，大部分具有博士学历。他们具有扎实的专业基础，丰富的翻译经验。很多译员有国外学习和工作经历。同时，公司拥有经验丰富的母语审校，可以保证SCI/EI/ISTP/专著的翻译达到发表级。

在翻译过程中，我们可以依靠Elsevier、Springer、Wiley、Nature、Science online、GSW、AGU、ACS、IWA、SPE、Emerald、Proquest国外博硕学位论文、IEL等专业数据库进行查询，给出准确译法。
2.主要成果
我公司翻译了中石油勘探开发研究院成立60周年宣传片解说词和中国地质大学（北京）官网英文网站。

现在公司已是中石化，中石油，中国知网，中国地质大学（北京），西北大学等多家高校和科研单位的合作伙伴。现已有多篇文章见刊及接收。见刊刊物分别为《Energy Sources, PartA: recovery, utilization, and environmental effects》,《ArabianJournal of Geosciences》，《InternationalGeology Review》，《Fuel》，《Journal of Petroleum Scienceand Engineering》,《Interpretation》,《PetroleumExploration and Development》,《Marineand Petroleum Geology》,《Geofluids》，《Frontiers in Earth Science》, 《ActaGeologica Sinica》，《Feb-FreseniusEnvironmental Bulletin》，《Journalof Asian earth Sciences》，《Minerals》，《Frontiers in Marine Science》，《Journal of Resources and Ecology》等。

公司已为多位院士、专家、教授翻译了论文及专著。
现已翻译/润色了五部专著，已出版四部。

三部专著由Springer出版，具体如下。
《Past,Present and Future of a Habitable Earth》,本书为中国地学界2021-2030年发展战略，是中国地学界的“白皮书”，作者里包括26位院士。

《PetroleumGeology and Exploration of the Bongor Basin》,本书为中国石油在bongor盆地15年勘探的总结，建立了强反转裂谷盆地的地质模式和成藏模式，集成了有针对性的高效勘探的配套技术。本书具有极强的创新性，对今后海外风险勘探工作具有重要的借鉴和参考意义。

《Handbookof Underground Gas Storages and Techno