流体力学专业词汇，英汉对照，和大家分享
(Vocabulary of Fluid Mechanics
CHAPTER-1
acceleration 加速度
average velocity 平均速度
Bernoulli 伯努力
boundary layer 边界层
calculus 微积分
coefficient of viscosity 粘性系数
compressible(incompressible) (不)可压的
conservation of mass(momentum, energy) 质量(动量,能量)守恒
continuum 连续介质
control-volume 控制体
density(mass per unit volume) 密度
differential 微分
dimension 量刚 尺度
dynamics 动力学
Euler 欧拉
eulerian (lagrangian) method of description欧拉(拉格郎日)观点，方法
field of flow 流场
flow pattern 流型（谱）
fluid mechanics 流体力学
function 函 数
inertia 惯 性, 惯 量
integral 积分
kinematics 运动学
kinetic (potential, internal) energy 动(势,内)能
Lagrange 拉格郎日
liquid 流体
Newtonian fluids 牛顿流体
(non)linear (非)线性
(non)uniform （非）均匀
one-dimensional 一维
pathline 迹线
perfect-gas law 理想气体定律
pressure 压力 压强
Reynolds 雷 诺
shear(normal) stress 剪(正)应力
solution 解答
statics 静力学
steady(unsteady) (非)定常
strain 应变
streamline(tube) 流线(管)
thermal conductivity 热传导
thermodynamics 热力学
variable 变量
vector 矢量
velocity distribution 速度分布
velocity field 速度场
velocity gradient 速度梯度
viscous(inviscid) (无)粘性的
volume rate of flow 体积流量
CHAPTER -2
absolute (gage,vacuum) pressure 绝对（表，真空）压力
area moment of inertia 惯性面积矩
atmospheric pressure 大气压力
barometer 气压计
body force 体力
Cartesian [rectangular] coordinates 直角坐标（系）
centroid 质心
elliptic 椭圆的
equilibrium 平衡
horizontal 水平的
hydrostatic 水静力学，流体静力学
hyperbolic 双曲线的
mercury 水银
moment 矩
parabolic 抛物线
plane (curved) surface 平（曲）面
plate 板
pressure center 压力中心
pressure distribution(gradient) 压力分布（梯度）
reservoir 水库
rigid-body 刚体
scalar 标量
specific weight 比重
surface force 表面力
vertical 垂直的, 直立的
CHAPTER -3
Bernoulli equation 伯努力方程
Boundaries 边界
Conservation of mass 质量
Control volume 控制体
Energy(hydraulic) grade line 能级线
Flux 流率
Free body 隔离体
Heat transfer 热传到
Imaginary 假想
Inlet, outlet 进、出口
Integrand 被积函数
Jet flow 射流
Linear(Angular)-momentum relation 线（角）动量关系式
Momentum(energy)-flux 动量（能量）流量
Net force 合力
No slip 无滑移
Nozzle 喷嘴
Rate of work 功率
Reynolds transport theorem 雷诺输运定理
Shaft work 轴功
Stagnation enthalpy 制止焓
Surroundings 外围
System 体系
Time derivative 时间导数
Vector sum 矢量合
Venturi tube 文图里管
Volume(mass) flow 体积（质量）流量
Volume(mass) rate of flow体积（质量）流率
CHAPTER -4
Soomth 平滑
Laminar 层流
Transition 转捩
Roughness 粗糙度
Random fluctuations 随机脉动
Reynolds number 雷诺数（Re）
Instability 不稳定性
Breakdown 崩溃
Mean value 平均值
Drag 阻力
Osborne Reynolds
Dye filament 染色丝
Internal (external) flow 内(外)流
Cartesian 笛卡坐标
Infinitesimal 无限小
local acceleration 当地加速度
dot product 点乘
total derivative 全导数
convective acceleration 对流加速度
substantial(material) derivative 随体(物质)导数
operator 算子
partial differential equation 偏微分方程
Newtonian fluid 牛顿流体
Navier-Stokes Equations N-S方程
Second-order 二阶
Similarity 相似
Nondimensionalization 无量纲化
Flat-plate boundary layer 平板边界层
Thermal conductivity 热传导
Heat flow 热流量
Fourier’s law 傅立叶定律
Couette Flow 库塔流动
Channel 槽道
Parallel plates 平行平板
Pressure gradient 压力梯度
No-slip condition 无滑移条件
Poiseuille flow 伯肖叶流动
Parabola 抛物线
Wall shear stress 壁面剪应力
Prandtl 普朗特
Karman 卡门
Momentum-integral relation 动量积分关系
Momentum thickness 动量厚度
Skin-friction coefficient 壁面摩擦系数
Displacement thickness 排移厚度
Blasius equation 布拉修斯方程
Coordinate transformation 坐标变换
Composite dimensionless variable 组合无量纲变量
Shape factor 形状因子
Velocity profile 速度剖面
[ 此贴被mania在2007-11-30 23:23重新编辑 ]
