石油英语版块有奖意见征集 [复制链接]

that is a good idear.thanks!

出国常用语.rar (13 K) 下载次数:1 ，你所在用户组没有附件下载权限 石油英语希望细分。分为：物探、钻井、采油、测井、平台、陆地等，甚至下面还可以细分，口语，商务英语、合同、招标书或者干脆再细致点。

近期会推出了

1.专业词汇尤其是一些专属词汇（一般查不到，而现实中却应用的）。
2定期推出一些好文章的翻译，当然也可以组织翻译活动，大家也可以积极参与。
3.对有必要的有价值的书籍可以给出翻译

英语的学习贵在坚持，石油英语更是如此。

建议有整段英文文章的可以先放出英文或中文，采取大家分包翻译完成整篇文章或摘其中一个重点观点段翻译出来，大家评论，这样有参与性和分散工作量及协作精神，不知是否可行，供参考。

于用英语发问和用英语回答问题，很好的建议，顶

强烈支持

石油英语方面 大量的专业词汇 个人感觉是一个不小的包袱 不过 在掌握了大量的专业词汇以后 做事就方便了很多了 近期一直在看英文资料 积累了不少相关词汇 又找了不少书籍充实 反正是比刚刚开始一摸黑的感觉好了很多
英语学习方面 如果是本科生及以上级别 相信不用多说 都有一定的底子的 多看多用即可，所有我觉得如果有人可以分享有关石油工程专业英语的查询的软件就非常好了！

最好分多幾個英語版塊，劃分細點，才方便大家上傳、查找、下載。比如石油煉化，下游產品，等等。