切换到宽版
阿果石油APP正式发布 石油推广咨询 石油地质QQ群：181983917 物探地震反演群：165218480
阿果石油官方微信公众号：agoil2005      
发帖 回复
返回列表
  • 2049阅读
  • 2回复

再请译：Mp＝tube wall plastic moment capacity per unit length, lbf [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线chengz2006
果园常客
 
发帖
182
财富
79
威望
5
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2008-01-21 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
Mp＝tube wall plastic moment capacity per unit length, lbf

Mpo＝ full plastic moment capacity , lbf

请教翻译这两个单位，只知道是力的英制单位，翻译过来好像成力矩意思了，求高手译下！谢谢！
共1条评分
笑韵 财富 +15 鼓励发起翻译讨论 2008-01-21
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩
感动
搞笑
开心
愤怒
无聊
灌水
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线笑韵
总版主
发帖
4043
财富
11582
威望
878
交易币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2008-01-21 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
Mp＝tube wall plastic moment capacity per unit length, lbf

tube wall plastic moment capacity per unit length 单位长度管壁塑性抗弯承载力  或  单位长度管壁塑性极限弯矩？

Mpo＝ full plastic moment capacity , lbf

full plastic moment capacity  全塑性抗弯承载力  或  全塑性极限弯矩？
久违了的
回复
举报
离线chengz2006
果园常客
发帖
182
财富
79
威望
5
交易币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2008-01-21 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
承载力这个翻译的好
回复
举报
发帖 回复
返回列表

网站事务咨询:QQ：1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站，为石油人提供免费的在线即时技术交流场所，拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益，请立即通知网站管理员，本站将在第一时间给予配合处理，谢谢！