切换到宽版
  • 7564阅读
  • 32回复

【2500果果】重奖OMNI指南翻译【活动结束】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线oilman2008
发帖
82
财富
589
威望
3
交易币
0
只看该作者 10楼 发表于: 2008-06-30 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
后面四部分怎么都没有附件啊?我想申请一部分啊

楼主留言:

昨天达到附件限制,现在已经上传完成。
可以申请了。

离线oilman2008
发帖
82
财富
589
威望
3
交易币
0
只看该作者 11楼 发表于: 2008-07-01 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
我申请第三部分,请批准

楼主留言:

同意!谢谢参与!尽量保持原版格式,不要有遗漏,成稿用WORD。
启动资金已申请转移,可以下载翻译了。

1条评分
dedream 财富 +1 签订合同^_^ 到货后付款 2008-07-01
离线oilman2008
发帖
82
财富
589
威望
3
交易币
0
只看该作者 12楼 发表于: 2008-07-01 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
我已经下载第三部分,今天就开始翻译
离线南腔北调
发帖
1515
财富
2331
威望
81
交易币
30
只看该作者 13楼 发表于: 2008-07-02 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
— (笑韵) 对于您这么积极的会员,管理员心里有数,放心,o(∩_∩)o...哈哈 (2008-07-02 11:05) —
哇,好久没有注意论坛的建设了,原来论坛所有的回复都不得分了。搞完这次活动我也不能再搞活动了,2500果果可难挣了。

自己负责的一部分才完成40%,还有60%,也争取在15日前完成初稿!很多名词知道嘛意思,但不知道如何翻译,郁闷中……。看的时候感觉英文很简单,但到了要翻译,还是有些难度。
我又想加上一些辅助的图,又想对手册中不清楚/不明白的地方进行一些说明,又想……,总之想把它搞好,努力!
[ 此贴被ymwtk在2008-07-04 16:55重新编辑 ]
1条评分
dedream 财富 +1 请审核第4部分 2008-07-02

天天开心!
离线catttt
发帖
405
财富
431
威望
10
交易币
0
只看该作者 14楼 发表于: 2008-07-04 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
强烈支持下,我愿意出100果果

楼主留言:

谢谢兄弟支持呀!

地震资料采集、处理、软件  QQ   2464538892@qq.com
离线坐看云起
发帖
11640
财富
10643
威望
1536
交易币
0
只看该作者 15楼 发表于: 2008-07-04 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
引用第13楼ymwtk于2008-07-02 08:09发表的 :
哇,好久没有注意论坛的建设了,原来论坛所有的回复都不得分了。搞完这次活动我也不能再搞活动了,2500果果可难挣了。
自己负责的一部分才完成40%,还有60%,也争取在15日前完成初稿!很多名词知道嘛意思,但不知道如何翻译,郁闷中……。看的时候感觉英文很简单,但到了要翻译,还是有些难度。
我又想加上一些辅助的图,又想对手册中不清楚/不明白的地方进行一些说明,又想……,总之想把它搞好,努力!


放心大胆的搞就行,钱缺多少我来出

楼主留言:

好!一定坚持搞完!


获得果果的途径:
1.参与技术讨论  
2.回答果友的问题或解答果友的疑难
3.在【文献求助】板块应助  
4.提出有助于论坛建设和发展的意见或建议    
5.分享有效资源(非重复资源)  
6.参与论坛各项活动(包括节假日等的活动)    
7.用人民币购买交易币之后兑换果果
8.被评为果园年度优秀会员有适当财富奖励  
9.加入阿果石油网管理团队有适当财富薪酬

坐看云起的个人网页http://team.agoil.cn/ysb/
离线meteorite557
发帖
7
财富
179
威望
0
交易币
0
只看该作者 16楼 发表于: 2008-07-05 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
我可以试试第二部分吗?
我下载不了附件  财富不够
邮箱ldecit@163.com

楼主留言:

欢迎!第二部分发到你邮箱了!

离线oilman2008
发帖
82
财富
589
威望
3
交易币
0
只看该作者 17楼 发表于: 2008-07-06 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
对不起!您没有登录,请先登录论坛.

楼主留言:

已经下载,周三以前给你回复。
练习一认可,正在开后续部分。

[ 此贴被oilman2008在2008-07-19 11:06重新编辑 ]
附件: 第三部分(三维射线模型).part1.rar (900 K) 下载次数:1 ,你所在用户组没有附件下载权限 ,VIP会员免积分下载 ,该附件已加密,拥有79威望才能下载
附件: 第三部分(三维射线模型).part2.rar (900 K) 下载次数:1 ,你所在用户组没有附件下载权限 ,VIP会员免积分下载 ,该附件已加密,拥有79威望才能下载
附件: 第三部分(三维射线模型).part3.rar (900 K) 下载次数:1 ,你所在用户组没有附件下载权限 ,VIP会员免积分下载 ,该附件已加密,拥有79威望才能下载
附件: 第三部分(三维射线模型).part4.rar (477 K) 下载次数:1 ,你所在用户组没有附件下载权限 ,VIP会员免积分下载 ,该附件已加密,拥有79威望才能下载
8条评分
quickking 财富 +100 2008-07-06
quickking 财富 +100 2008-07-06
quickking 财富 +100 2008-07-06
quickking 财富 +100 2008-07-06
quickking 财富 +100 2008-07-06
quickking 财富 +100 2008-07-06
quickking 财富 +100 2008-07-06
quickking 财富 +40 2008-07-06
离线meteorite557
发帖
7
财富
179
威望
0
交易币
0
只看该作者 18楼 发表于: 2008-07-06 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
我收到了
准备开始翻译第二部分!
谢谢
离线南腔北调
发帖
1515
财富
2331
威望
81
交易币
30
只看该作者 19楼 发表于: 2008-07-07 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
回复17楼。
— (笑韵) 需要转移财富的时候可以通知版主一声,o(∩_∩)o...哈哈,评阅翻译很辛苦的哦! (2008-07-07 15:48) —
今天看了一遍,整体翻译不错,主要问题是几个专业术语的翻译,由我来修改吧!只发现2个简单错误,我认为还是很棒!
因为最后还要统稿,所以不需要排版了,谢谢你的支持!
还有时间翻译其他部分吗?
[ 此贴被ymwtk在2008-07-07 18:33重新编辑 ]
1条评分
笑韵 财富 -100 已转给oilman2008  .. 2008-07-07

天天开心!

网站事务咨询:QQ:1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站,为石油人提供免费的在线即时技术交流场所,拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益,请立即通知网站管理员,本站将在第一时间给予配合处理,谢谢!