切换到宽版
  • 2138阅读
  • 3回复

[咨询求助]小弟我是新手,尝试着翻译了点外文石油期刊上的文章,往那个期刊投啊? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线Андрей
 
发帖
9
财富
106
威望
0
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2008-10-31 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
— 本帖被 树袋熊 执行加亮操作(2008-11-14) —
小弟我是新手,尝试着翻译了点外文石油期刊上的文章,往那个期刊投啊?
另外,对于这类翻译的文章有什么具体要求?
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线wq_sol
发帖
7
财富
252
威望
5
交易币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2008-11-01 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
你可以发到国外油田工程期刊上。




来稿要求:
   1、文稿务求技术新颖、实用,信息准确、超前,具有一定的导向作用。技术术语翻译精准,文字通达简练。
   2、来稿请附3~8个中文主题词和200字左右的摘要。为保证信息量,图不要超过8幅,字数一般在10000字以内。
   3、请使用电子信箱投稿,文件以方正或WORD格式为佳,原文推荐采用pdf格式.请勿一稿多投。
   4、通常在15个工作日内通知作者稿件的收录情况.
   5、稿件一经刊用,将按篇收取200元审读费,并按作译者人数赠送相应数量的《国外油田工程》当期杂志。稿酬在每年度末一次性结算。
   6、文中应注明作译者和审校人员各自的工作单位,并要注明其中一人的详细信息(通信地址、邮政编码、联系电话、Email地址)。
   7、自2008年起,本刊不接收原创科技稿件的投递。
  
   作者对所编译的文章要自行请相应的专业技术人员或专家进行技术校对,来稿不仅要提供作者(或主要作者)的个人信息[详细的联络方式,包括电话、邮箱、通信地址,以及学历、专业和目前(或曾经)所从事的工作或专业领域],还要提供审校人员的个人信息[联系电话和目前(或曾经)所从事的工作或专业领域]。


还想知道什么,在网上就可以查到
1条评分
树袋熊 财富 +15 应助奖励 2008-11-01
离线绝顶清泉
发帖
192
财富
288
威望
9
交易币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2008-11-03 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
我们《石油与装备》杂志也接收类似稿件,没有版面费用,你可以参考我的征稿启示的帖子
1条评分
树袋熊 财富 +10 应助奖励 2008-11-03
能源行业专业图文设计
专业资料排版
联系QQ:593712
离线sl923
发帖
16
财富
53
威望
0
交易币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2008-11-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
小弟我是新手...............................

网站事务咨询:QQ:1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站,为石油人提供免费的在线即时技术交流场所,拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益,请立即通知网站管理员,本站将在第一时间给予配合处理,谢谢!