●李传亮
当看到学生把“实验”写成“试验”时，便觉得他的导师是一位糊涂虫。当看到研究人员也犯这种错误时，却什么感觉也没有了…
科学研究有三种方法：生产、试验、实验。科学研究的二个对象是：原型、模型。生产和试验都是在原型上进行的科研活动，而实验则是在模型上进行的科研活动。原型（Prototype）就是原始的物体，一个油藏、一个油田或一个人都是一个原型。模型（Model）是在原型的基础上按照一定的比例放大或缩小了的物体，一块岩芯就是一个模型。模型不能完全代表原型，但却能反映原型的某些性质。
生产（Production）是人们创造财富的实践活动，也是最直观、最直接的科研活动，它的研究结果直接影响着人们的生活。一个油田的产能高低，生产会直接告诉你，绝不会欺骗你。低渗透油藏存不存在强应力敏感，生产也会直接告诉你。但要让生产告诉你一个油藏的最终采收率，可能就有些困难了，因为要等到油藏开采结束才行。这时就需要进行试验或实验研究了。
试验（Test），有时也称先导试验或试生产或试车，就是在原型上划出一个小的区域进行试生产，或在整个原型上进行短期的试生产，试验的结果对原型具有很高的近似程度，因此，也比较可靠。试验一般也称作矿场试验。但是，试验研究的周期仍然较长，试验研究的场所仍然较大，试验研究的费用仍然较高。因此，若为了获得油藏某些方面的性质，如孔渗参数等，不一定非得进行试验研究，通过简单的实验研究即可获得。
实验（Experiment），就是在模型上进行的模拟生产，一般都是在室内进行。实验一般也称作室内实验。由于实验条件与生产条件相差较远，因此，实验结果通常不能代表原型的生产。若能控制好实验条件，有时也能得到很好的实验结果。有些微观的实验研究，本身就属于试验研究了，比如电子对撞等。
科学研究的基本原则是，若能在原型上进行研究，绝不在模型上进行。三种研究方法的可靠程度依次为：生产、试验、实验。最为可靠的研究方法是生产，最不可靠的研究方法是实验，试验介于二者之间。
许多人质疑我的科学研究是如何做出的，说我没有实验室，也从不做实验，都是凭空想象、耍笔杆子和纸上谈兵。其实，我虽然没做实验，但有人替我做试验，也有人替我从事生产，我的研究成果都来自于生产第一线，因此，我的研究结果比实验结果可靠上百倍，若不信，可pk，^_^
