bbc石油英语教程一书，共分20个单元，对于整个行业有个最初的认识，还有翻译和对话，挺好的，赞一个！！下面的是自己整理出来的本书目录，可以看看作为参考。
Unit 1 The Rig 2
第一单元 钻机 13
Unit 2 Fishing Jobs 18
第二单元 打捞工作 29
Unit 3 Traps ＆ Geology 34
第三单元 圈闭与地质 43
Unit 4 Reservoir Fluids 49
第四单元 油藏流体 58
Unit 5 Natural Flow 64
第五单元 自喷 74
Unit 6 Blowout Control 80
第六单元 井喷控制 88
Unit 7 Drives and Stimulation 92
第七单元 驱动和增产措施 102
Unit 8 Directional Wells 107
第八单元 定向井 117
Unit 9 Jobs on the Rig 123
第九单元 钻井作业 131
Unit 10 Gathering Centres 135
第十单元 集输中心 145
Unit 11 *Downstream(注1) of Production 150
第十一单元 生产下游 159
Unit 12 Primary ＆ Secondary Refining 165
第十二单元 粗炼和精炼 174
Unit 13 Finishing Processes 179
第十三单元 精炼工艺 187
Unit 14 Refinery Products 191
第十四单元 炼制产品 202
Unit 15 Safety 208
第十五单元 安全 215
Unit 16 Ways of Improving Recovery 219
第十六单元 提高原油采收率的方法 228
Unit 17 Unconventional Sources of Oil 233
第十七单元 特殊石油资源 240
Unit 18 Oil ＆ The Environment 244
第十八单元 石油与环境 253
Unit 19 Oil Conservation 259
第十九单元 石油资源保护 266
Unit 20 Into the Future 270
第二十单元 能源前景 278
