切换到宽版
阿果石油APP正式发布 石油推广咨询 石油地质QQ群：181983917 物探地震反演群：165218480
阿果石油官方微信公众号：agoil2005      
发帖 回复
返回列表
  • 1408阅读
  • 9回复

专业英语 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线wkl2370
果园新丁
 
发帖
101
财富
11
威望
0
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2011-09-25 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
求proppant  plug  diversion的翻译！！
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩
感动
搞笑
开心
愤怒
无聊
灌水
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线ironmanly
果园新丁
发帖
55
财富
342
威望
5
交易币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2011-09-26 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
应该是翻译成  支撑剂导流塞 吧
共1条评分 ，财富+13
tkj 财富 +13 应助奖励 2011-09-27
回复
举报
离线abcdabcd
果园红人
发帖
543
财富
33
威望
0
交易币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2011-09-29 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
支撑剂段塞分隔
共1条评分 ，财富+15
tkj 财富 +15 应助奖励 2011-10-12
回复
举报
离线shyienemo
果园常客
发帖
270
财富
906
威望
0
交易币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2011-10-10 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
段塞分隔貌似技术含量高一些
这个在分段压裂的时候用
共1条评分 ，财富+15
tkj 财富 +15 应助奖励 2011-10-12
成都百卓创思翻译有限公司是一家专为石油天然气行业提供翻译服务的专业语言解决方案供应商。http://www.petrotrans.cn，电话：13408653248，业务邮箱：service@petrotrans.cn，招聘邮箱：jobs@petrotrans.cn
回复
举报
离线哈哈~
果园新丁
发帖
88
财富
118
威望
0
交易币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2011-10-10 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
高手很多呀  哈哈
回复
举报
离线jack4025
果园红人
发帖
480
财富
655
威望
18
交易币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2011-10-12 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
看一下啊 呵呵
回复
举报
离线sk888888
果园精英
发帖
5990
财富
10855
威望
10
交易币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2012-01-04 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
高手都在呢。。又学习了
回复
举报
离线leo02
果园新丁
发帖
133
财富
1007
威望
0
交易币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2012-01-11 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
学习学习！
回复
举报
离线yjc1229
果园新丁
发帖
28
财富
0
威望
0
交易币
0
只看该作者 8楼 发表于: 2012-02-03 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
看资料，谢谢  
回复
举报
离线老黑子
果园新丁
发帖
10
财富
121
威望
0
交易币
0
只看该作者 9楼 发表于: 2012-08-10 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
这个应该容易理解，在已改造过的层段重复压裂，希望压开新缝，那么在施工过程中，先压开老缝，加入proppant  plug实现暂堵并改变原始应力场矢量场特征。再次压裂，实现裂缝转向，顺应应力场改变的方向启裂新缝，达到深入改造储层的目的。可以翻译成支撑剂段塞阻隔，或干脆翻译成打隔板。
回复
举报
发帖 回复
返回列表

网站事务咨询:QQ：1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站，为石油人提供免费的在线即时技术交流场所，拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益，请立即通知网站管理员，本站将在第一时间给予配合处理，谢谢！