●李传亮
说来奇怪，中国人习惯用质量单位（吨）来计量产油量，而西方国家却喜欢用体积单位（桶），这就是文化上的差异，没什么道理可讲。
经常有人问我，一吨原油合多少桶？这当然是一个伪问题，质量单位与体积单位是没有办法换算的，但我书中给出了体积单位方与桶的精确换算关系，即1方=2π桶，也就是1方合6.28桶。
油的密度比水轻，轻质原油的相对密度大约在0.85左右，因此，1吨原油大约合1.18方，换算成桶大约为7.4桶。现在国际市场上1桶原油的期货价格为100美元左右，1吨原油大约值740美元，换算成人民币也就是4660元左右。
由此可以看出，今天的石油仍然是很值钱的，^_^
