subsurface mechanical barrier 什么意思 [复制链接]

subsurface mechanical barrier 什么意思？是浅层机械封隔器吗？

给点提示啊

subsurface mechanical barrier
井下机械障碍，个人翻译

好，
谢谢

从字面上看是井下的机械隔绝物，推测应该为封隔器或桥塞。如果有上下文就好翻译了。

井下机械屏障。井控屏障分为机械屏障和流体屏障。机械屏障如封隔器，浮阀，桥塞等。流体如泥浆、完井液等

技术交流奖励，感谢您积极参与专业技术交流

井下屏障（机械式），这个词语很专业，一般是对井控要求规定的，比喻在阿美，对于气井要求有三个屏障，其中包含2个机械屏障。井下机械屏障如：RTTS、井下安全阀，哈里波顿的MOLILOCK，桥塞等。地面上的机械屏障如：BPV，井口等。还有其它类型的屏障如：泥浆、固井水泥环，套管，井下水泥塞等。

小白菜:井下屏障（机械式），这个词语很专业，一般是对井控要求规定的，比喻在阿美，对于气井要求有三个屏障，其中包含2个机械屏障。井下机械屏障如：RTTS、井下安全阀，哈里波顿的MOLILOCK，桥塞等。地面上的机械屏障如：BPV，井口等。还有其它类型的屏障如：泥浆、固井水泥环，套管，井 .. (2018-04-01 13:30) 

非常到位，学习了。