切换到宽版
阿果石油APP正式发布 石油推广咨询 石油地质QQ群：181983917 物探地震反演群：165218480
阿果石油官方微信公众号：agoil2005      
发帖 回复
返回列表
上一页1...34567...10下一页
到第
页
  • 8176阅读
  • 92回复

[公告]发布石油词条，快速获取论坛积分的又一途径 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线丹辰子
果园红人
发帖
511
财富
449
威望
9
交易币
0
只看该作者 40楼 发表于: 2012-11-14 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
支持！
回复
举报
离线bowing99
果园新丁
发帖
97
财富
55
威望
0
交易币
11
只看该作者 41楼 发表于: 2012-11-15 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
Re:发布石油词条，快速获取论坛积分的又一途径 - 关于英文翻译
最近在看国内翻译的油井试井一书。发觉有些地方不是很贴切，在这里列出。 -T+YMAFU_  
V 7~9z\lW  
1. 拉普拉斯算子。书中翻译成了拉普拉斯变换。有一定数学基础的人，能够分辨出这个翻译上的错误； 2PPb  
2. 二次采油，三次采油没有搞清楚，译成了二次范围，三次范围； WM$Z?CN%KB  
3. original oil in place，比较常用的翻译是原始储量，也可以译成未动用原油； YuoErP=P  
s!Id55R]  
目前暂时看到这些。
回复
举报
离线winner2008a
果园常客
发帖
248
财富
361
威望
3
交易币
0
只看该作者 42楼 发表于: 2012-11-15 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
支持，
回复
举报
离线musenlin2008
果园新丁
发帖
93
财富
264
威望
0
交易币
0
只看该作者 43楼 发表于: 2012-11-15 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
支持啊
回复
举报
离线歪冬瓜
果园红人
发帖
522
财富
7872
威望
13
交易币
0
只看该作者 44楼 发表于: 2012-11-15 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
支持。
认真做事，积极做人。
回复
举报
离线654321123456
果园常客
发帖
415
财富
150
威望
6
交易币
0
只看该作者 45楼 发表于: 2012-11-18 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
很好，支持
回复
举报
离线海清2015
果园新丁
发帖
51
财富
170
威望
3
交易币
0
只看该作者 46楼 发表于: 2012-11-20 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
这个真不错
回复
举报
离线ylal
果园红人
发帖
487
财富
224
威望
6
交易币
0
只看该作者 47楼 发表于: 2012-11-23 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
来支持一下
回复
举报
离线scs2000
果园红人
发帖
605
财富
2021
威望
6
交易币
0
只看该作者 48楼 发表于: 2012-11-23 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
好啊，很希望看看。
回复
举报
离线wpflyee
果园新丁
发帖
80
财富
16
威望
5
交易币
0
只看该作者 49楼 发表于: 2012-11-27 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
威望、、、
回复
举报
发帖 回复
返回列表
上一页1...34567...10下一页
到第
页

网站事务咨询:QQ：1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站，为石油人提供免费的在线即时技术交流场所，拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益，请立即通知网站管理员，本站将在第一时间给予配合处理，谢谢！