切换到宽版
  • 4345阅读
  • 24回复

[术语辨析]夹层、隔层、隔板 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线petroyb
发帖
1967
财富
3048
威望
20
交易币
0
只看该作者 10楼 发表于: 2012-12-26 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
李老师治学严谨之风
值得大家学习
发帖
464
财富
157
威望
0
交易币
0
只看该作者 11楼 发表于: 2012-12-26 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
回 王子飞鹰20 的帖子
王子飞鹰20:感谢!还想请教下:隔板的“渗流问题”是不是为了避免生产层与邻近层之间发生渗流,从而注流体或其他形成隔板将两者隔开? (2012-12-26 11:49) 

感谢!
离线liuqing
发帖
8964
财富
27309
威望
9
交易币
0
只看该作者 12楼 发表于: 2012-12-27 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
学习了,谢谢李老师!
离线呆头呆脑
发帖
3101
财富
10390
威望
7
交易币
0
只看该作者 13楼 发表于: 2012-12-27 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
概念是清楚了,具体工作中可能换会有疑义。
离线yanglong753
发帖
74
财富
128
威望
0
交易币
0
只看该作者 14楼 发表于: 2012-12-27 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
学习了 谢谢~~
离线壹壷老酒
发帖
4769
财富
2
威望
126
交易币
0
只看该作者 15楼 发表于: 2012-12-28 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
这样解释通俗易懂
行远,必先修其近;登高,必先修其低
离线zdw_0710
发帖
50
财富
0
威望
0
交易币
0
只看该作者 16楼 发表于: 2012-12-28 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
interbed是夹层,barrier应该叫隔板
那“隔层”是baffle吗?

楼主留言:

确切的翻译也不是很清楚,目前都把隔板翻译成barrier,但这个翻译也不够准确,隔层应该就是泥岩地层shale layer。

离线52707700
发帖
846
财富
1116
威望
21
交易币
0
只看该作者 17楼 发表于: 2012-12-28 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
学习一下
离线scs2000
发帖
605
财富
2021
威望
6
交易币
0
只看该作者 18楼 发表于: 2012-12-29 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
学习了,谢谢!
离线xingyongchao
发帖
1088
财富
1641
威望
0
交易币
0
只看该作者 19楼 发表于: 2012-12-29 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
学习知识了        

网站事务咨询:QQ:1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站,为石油人提供免费的在线即时技术交流场所,拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益,请立即通知网站管理员,本站将在第一时间给予配合处理,谢谢!