哀家是“中老年”、但非“成功人士”，算是粉丝吧。
不过，“fans”的音译，确实是“反丝”，但一般都译作“粉丝”。
fans有点迷信、盲信的的味道。
正经该译作粉丝的，应该是“fence”，意译“过招儿”。
“过招找高手，弄斧到班门”，这才是进步的最快方式。独孤求败就是这样做的。
作为阿果的第一面大旗，人家要过招，要讨教，不找你找谁？
如果只有fans，没有fence，李老师也会寂寞的。
没有斗争，社会不会进步；没有辩论，科学也不会进步。
真理（如果存在的话）是越辩越明的。
哀家学艺不精，目前只能做到fans。
不想做fence的fans，不是好fans。
哀家争取早日做到fence：来，老李，比划比划。
楼主留言：
你的道谋太深，我不敢门前弄斧。在我的地盘上，我还可以比划两下。若到了你的地盘上，我是甘拜下风的，^_^
