切换到宽版
  • 7065阅读
  • 71回复

[问题讨论]谁能翻译一下这句话? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线天逸
发帖
960
财富
24
威望
11
交易币
0
只看该作者 28楼 发表于: 2013-10-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
模模糊糊
离线苏中良
发帖
1535
财富
946
威望
20
交易币
0
只看该作者 29楼 发表于: 2013-10-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
回 daniel3274 的帖子
daniel3274:不管有没有信仰,好人做好事坏人做坏事,这是人所共知的。但是能让好人做坏事,肯定有种信念支撑他下去的。 (2013-10-09 09:36) 

同意此种翻译
离线zxl111536
发帖
718
财富
211
威望
5
交易币
0
只看该作者 30楼 发表于: 2013-10-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
回 petrohunting 的帖子
petrohunting:无论有无宗教,总有善人为善,亦总有恶人为恶。但宗教往往是“善人”为恶的旗号。
上文之前还有一句:
'Religion is an insult to human dignity. With or without it you would have good people doing good things and evil people doing evil things. But for good peopl .. (2013-10-09 11:32) 

niu...
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
离线xshbn86
发帖
404
财富
42
威望
3
交易币
0
只看该作者 31楼 发表于: 2013-10-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
这张ppt的视感不一般……
离线gustar
发帖
777
财富
11
威望
20
交易币
0
只看该作者 32楼 发表于: 2013-10-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
老外的理念是做错事了,去教堂悔过就完事了。所以宗教就成为做错事的幌子。
从事测井解释,岩石物理分析,叠前油气检测研究,多多交流。
离线小小罗
发帖
302
财富
456
威望
7
交易币
0
只看该作者 33楼 发表于: 2013-10-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
不管有没有节操,你都会同意好人做好事,坏人做坏事。而好人做坏事的时候就要考验他的节操了。
笑看庭前花开花落,闲看天边云卷云舒,宠辱不惊,去留无意。
离线bigwaspist
发帖
1631
财富
0
威望
30
交易币
0
只看该作者 34楼 发表于: 2013-10-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
看不懂
离线flusher
发帖
2580
财富
218
威望
51
交易币
0
只看该作者 35楼 发表于: 2013-10-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
这段英语确实很有意思
Today, you do what others cannot do,
离线tennel
发帖
93
财富
2
威望
0
交易币
0
只看该作者 36楼 发表于: 2013-10-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
有内涵的一句话
离线石油人59
发帖
2757
财富
5494
威望
4
交易币
0
只看该作者 37楼 发表于: 2013-10-09 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
高手真多

网站事务咨询:QQ:1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站,为石油人提供免费的在线即时技术交流场所,拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益,请立即通知网站管理员,本站将在第一时间给予配合处理,谢谢!