●李传亮
中国政府的记者招待会，每次都配有英文翻译，这个做法应该取消。记者招待会的时间很短，再来回翻译一次，时间就缩短了一半，效率极低。
中国的官方语言是汉语，用汉语举行记者招待会很正常。英美国家的记者招待会都用英语，从来没有考虑翻译成汉语或其他语种。
若记者不懂汉语，就不要到中国来采访，实际上现在的外国记者懂汉语的人很多，不翻译也能听懂。记者招待会不配翻译，对外国人学习汉语也是一个促进。
记者招待会也不必搞的那么排场，应尽量节俭，好几个人陪坐在台上像开会，鲜花簇拥着更没有必要了，时刻要想到中国还有很多人吃不饱饭。
看看美国政府的记者招待会，经常在草坪上露天举行，大家都站着，总统也不例外，说完事情就走人，效率极高。诺贝尔奖的发布会，一个人出来说了获奖人姓名就走了，三分钟就结束。
中国的记者招待会就爱摆谱，除了翻译之外，还专门配一个主持人，有时候还坐几个随从，哪位记者提问由主持人点名。美国的记者招待会一个人搞定，效率上很值得我们学习。
