切换到宽版
  • 1749阅读
  • 7回复

[社会观察]校园文化中的黑点 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线cllipe
 
发帖
8536
财富
59570
威望
510
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2014-05-28 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
— 本帖被 cllipe 执行提前操作(2018-12-11) —
●李传亮

校园里有很多提示牌,比如左转是食堂,右转是厕所等,显得特别的温馨。

今晚去监考,看到教室的显眼位置贴着一个提示牌“请保持安静”,公共场合确实需要这样的提示,因为很多人不自觉,总爱在公共场所大声喧哗。

提示牌侧边还有一行英文小字,这样的提示牌想的实在太周到了,除想到了中国人,还想到了外国人。英文字很小,凑近了才能看清,原来“请保持安静”的英文竟然是“Please be quite!”,实在太有文化了,^_^

提示牌上面还赫然写着“鸿途教育(公务员培训旗舰品牌)”,这样的教育机构能把公务员培养成什么样的人?

先不说这样的培训机构是一个什么样的单位,就说一个整天喊着要办成一流大学的高等学校,难道就没有一个认识英文的?

学校的实验大楼门厅里赫然写着Roger Bacon的名言“没有实验便没有科学”,Roger Bacon的中文名竟然是“罗杰尔·倍根”,真是大开眼界了。

一个哲学家的胡言乱语,用来指导科学研究,显然不妥。年轻人会被误导到邪路上去,以为只有做实验才是科学研究。爱因斯坦不做实验,是世界顶级科学家。杨振宁也不做实验,是世界一流科学家。日心说是通过实验提出来的吗?万有引力定律是通过实验做出来的吗?行星运动规律的建立做过实验吗?产量递减规律的建立做过实验吗?

校园里还有一个励志的名言条幅,就只能由屈原背锅了,^_^


评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
++学习感受科学美++        ++教育传播科学美++        ++科研发现科学美++
离线jiahuicun
发帖
1745
财富
5002
威望
4
交易币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2014-05-30 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
you are right !
离线petrohunting
发帖
1804
财富
21
威望
50
交易币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2014-05-30 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
现在的胡乱翻译比比皆是。人名地名的翻译,几十年前是有过翻译手册的,现在见不到了。

顺便看看双流机场的翻译。

楼主留言:

^_^

石油英语翻译与培训。
QQ 287871569
离线钻石老王
发帖
1212
财富
2302
威望
1
交易币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2014-05-30 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
离线苏多多
发帖
77
财富
983
威望
0
交易币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2016-01-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
国重楼道的字画,也是有点意思。。。。。哎。。。。。
离线wodeaiai
发帖
6385
财富
29179
威望
12
交易币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2016-01-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
有些偏颇,培根说是从实际去论述,验证结论。
离线ganlaogen
发帖
2695
财富
1551
威望
30
交易币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2016-01-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
李老师有点以偏概全,爱因斯坦和杨振宁都是理论物理学家,很少做实验,这个不足为奇。日心说、行星运动定律等等都是在常年累月的观察研究之上的。

楼主留言:

我是在纠正他的偏颇,^_^

快乐每一天。
离线ganlaogen
发帖
2695
财富
1551
威望
30
交易币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2016-01-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
在人类漫长的文明史上,一直存在着两个传统,它们共同构成了科学的历史渊源。科学一开始就有两个来源。首先是好奇心,以及获得一个整体世界观的内在要求。人类永远需要为自己的心灵创造一个家园,一个不会因为千变万化的眼前现象而经常改变的理解框架,一种系统地理解世界的方式。这种内在的要求构成科学史上的哲学传统;第二个来源是,为满足人类的物质生活需要,人类必须提高自己制造、使用和改进工具的技艺和能力,这形成了技术和工艺的进步,同时也构成了科学史上的工匠传统。
  在很长一段时期,人们对工匠传统是不重视的,一提到科学史,往往会想到伟大的科学家如牛顿、爱因斯坦,想到科学理论如何在卓越天才的头脑中被创造出来。这当然是科学史的重要部分,但不是全部。科学的进步在某些时候是被科学仪器的发明所推动的,而科学仪器一开始往往是由工匠造出来的。比如,近代天文学的进步肯定应该归功于望远镜的发明,而生物学和医学则应归功于显微镜的发明,这两样东西都是工匠而不是科学家发明的。如果没有望远镜和显微镜,近代实验科学的很大一部分都是不可想象的。
  在诸种科学神话中,关于科学家的神话也许是流传得最广的。很长时间以来,科学家被看作某一方面的天才,掌握了与自然界进行对话的神秘钥匙,但在日常生活中完全是低能儿,而且表现得离奇古怪。人们广泛传颂着诸如牛顿煮鸡蛋结果把手表煮了进去,爱因斯坦走路时头撞着一棵树还连声说对不起之类的故事。这些有趣的故事也许是真的,但不可把这看做科学家的本质特征。人们由于专注于某件事情而忘了周围的一切,这种情况并不罕见,并非只有科学家如此。
  科学家特别是伟大的科学家,他们身上往往有一些特别动人的地方,真正体现着“科学的精神”,比如亚里士多德的名言“吾爱吾师,吾尤爱真理”,比如牛顿的名言“如果我比别人看得远些,那是因为我站在巨人们的肩膀上”,比如爱因斯坦的名言“宇宙间最不可理解的事情就是它是可理解的”。真正的科学家不仅增长人类的自然知识,而且传播一种在思想上独立思考、有条理地怀疑的科学精神,传播一种在人类生活中相当宝贵的协作、友爱和宽容精神,是最富有人性的。真实的人性的科学家形象只有在科学史中才能得到恢复,因为在学习科学理论时,我们可能完全不知道该理论的创造者是一个怎样的人。

楼主留言:

这段话很好,赞一个

快乐每一天。

网站事务咨询:QQ:1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站,为石油人提供免费的在线即时技术交流场所,拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益,请立即通知网站管理员,本站将在第一时间给予配合处理,谢谢!