切换到宽版
阿果石油APP正式发布 石油推广咨询 石油地质QQ群：181983917 物探地震反演群：165218480
阿果石油官方微信公众号：agoil2005 石油宝典（微信小程序）    
发帖 回复
返回列表
12345
  • 3939阅读
  • 45回复

[娱乐消遣]杂志的英文翻译真奇葩 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线yy24king
果园中坚
发帖
1659
财富
2773
威望
5
交易币
0
只看该作者 20楼 发表于: 2014-12-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
这是直接谷歌翻译吧
回复
举报
离线zfp123
果园中坚
发帖
1985
财富
1949
威望
6
交易币
0
只看该作者 21楼 发表于: 2014-12-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
就这水平，无语
回复
举报
离线山羊
果园中坚
发帖
4020
财富
2144
威望
5
交易币
0
只看该作者 22楼 发表于: 2014-12-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
没准是故意的呢
回复
举报
离线kungod
果园常客
发帖
389
财富
61
威望
7
交易币
0
只看该作者 23楼 发表于: 2014-12-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
回复
举报
离线雪豹
果园中坚
发帖
1846
财富
305
威望
0
交易币
0
只看该作者 24楼 发表于: 2014-12-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
不知道这个人是怎么当上老师的，误人子弟啊。
回复
举报
离线bule2004
果园红人
发帖
532
财富
999
威望
1
交易币
0
只看该作者 25楼 发表于: 2014-12-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
关键是编辑也不看么
回复
举报
离线天上醉仙
果园中坚
发帖
1989
财富
1828
威望
2
交易币
0
只看该作者 26楼 发表于: 2014-12-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
中国特色的
回复
举报
离线wygd2002
果园中坚
发帖
1145
财富
3
威望
6
交易币
0
只看该作者 27楼 发表于: 2014-12-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
哈哈哈，翻译的不错，很有创意，哈哈哈笑死了
回复
举报
离线liuyuanxiang
论坛版主
发帖
2809
财富
892
威望
111
交易币
0
只看该作者 28楼 发表于: 2014-12-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
垃圾垃圾垃圾垃圾垃圾垃圾
capable， generous men do not create victims, they nurture them
回复
举报
离线petrohunting
果园中坚
发帖
1804
财富
21
威望
50
交易币
0
只看该作者 29楼 发表于: 2014-12-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
由于知识产权保护太差，现在的词典的盈利模式都变了。用搜索引擎把网上的东西搜罗过来，对错自己看着办。

奇葩翻译太多太多。
石油英语翻译与培训。
QQ 287871569
回复
举报
发帖 回复
返回列表
12345

网站事务咨询:QQ：1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站，为石油人提供免费的在线即时技术交流场所，拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益，请立即通知网站管理员，本站将在第一时间给予配合处理，谢谢！