切换到宽版
阿果石油APP正式发布 石油推广咨询 石油地质QQ群：181983917 物探地震反演群：165218480
阿果石油官方微信公众号：agoil2005 石油宝典（微信小程序）    
发帖 回复
返回列表
12345
  • 3940阅读
  • 45回复

[娱乐消遣]杂志的英文翻译真奇葩 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线令狐戈冬
果园红人
发帖
567
财富
1552
威望
19
交易币
5
只看该作者 30楼 发表于: 2014-12-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
国内的杂志为啥非得要搞个英文摘要呢
把弯路走直的人是聪明的，他找到了捷径；把直路走弯的人是豁达的，他多看了几道风景。
回复
举报
离线淡香茗茶
果园中坚
发帖
2044
财富
1844
威望
21
交易币
0
只看该作者 31楼 发表于: 2014-12-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
真的很奇葩！
有问题，找阿果。
己欲立而立人，己欲达而达人。
回复
举报
离线ganlaogen
果园中坚
发帖
2703
财富
1515
威望
30
交易币
0
只看该作者 32楼 发表于: 2014-12-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
这个有点搞，很想3宝大闹宝莱坞里的情景，把“尿尿”说成“尿液排出”。
快乐每一天。
回复
举报
离线ccl815
果园精英
发帖
6468
财富
65
威望
101
交易币
0
只看该作者 33楼 发表于: 2014-12-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
用的是机器翻译，真他妈不负责任
回复
举报
离线dignity8
果园中坚
发帖
2383
财富
3589
威望
15
交易币
0
只看该作者 34楼 发表于: 2014-12-17 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
佩服，这英语也太烂了把，不看中文还以为是促进性教育呢
回复
举报
离线twinfx
果园精英
发帖
5355
财富
17031
威望
13
交易币
0
只看该作者 35楼 发表于: 2014-12-17 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
估计是金山词霸来的
喜欢沉思
回复
举报
离线petrostone
果园中坚
发帖
2006
财富
2653
威望
7
交易币
0
只看该作者 36楼 发表于: 2014-12-17 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
很有意思啊
回复
举报
离线liuqing
果园精英
发帖
8964
财富
27309
威望
9
交易币
0
只看该作者 37楼 发表于: 2014-12-17 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
稀里糊涂就发表了，没有审稿。
回复
举报
离线chenglin
果园中坚
发帖
1499
财富
88
威望
6
交易币
0
只看该作者 38楼 发表于: 2014-12-17 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
给中国人看的英语，
回复
举报
离线zqc060909
果园红人
发帖
497
财富
398
威望
21
交易币
0
只看该作者 39楼 发表于: 2014-12-17 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
有意思
有交流就有收获
回复
举报
发帖 回复
返回列表
12345

网站事务咨询:QQ：1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站，为石油人提供免费的在线即时技术交流场所，拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益，请立即通知网站管理员，本站将在第一时间给予配合处理，谢谢！