切换到宽版
  • 3909阅读
  • 45回复

[娱乐消遣]杂志的英文翻译真奇葩 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线cllipe
 
发帖
8536
财富
59570
威望
510
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2014-12-15 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
— 本帖被 cllipe 执行提前操作(2020-11-26) —

评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
++学习感受科学美++        ++教育传播科学美++        ++科研发现科学美++
离线water1983220
发帖
907
财富
259
威望
3
交易币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2014-12-15 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
高级性教育
生命在于折腾!
离线zxl111536
发帖
718
财富
211
威望
5
交易币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2014-12-15 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
估计是金山词霸来的。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
离线broomsticks
发帖
1278
财富
2457
威望
10
交易币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2014-12-15 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
哈哈哈,这个作者是个隐于市的高人,他以一种内行人才能看明白的方式对世事进行着鞭辟入里的针砭和讽刺。
离线123duanjun
发帖
2545
财富
7216
威望
50
交易币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2014-12-15 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
哎,好多教师都这水平。。误人子弟啊。。
离线wodeaiai
发帖
6385
财富
29179
威望
12
交易币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2014-12-15 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
学术严谨!!
离线yanshiquan
发帖
1337
财富
350
威望
5
交易币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2014-12-15 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
真乃奇葩
离线jacob666
发帖
1266
财富
26
威望
100
交易币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2014-12-15 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
百度整句翻译的结果也如此
离线costa0724
发帖
1520
财富
334
威望
60
交易币
0
只看该作者 8楼 发表于: 2014-12-15 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
问世间囧为何物,直教人雷死相许。
离线johnfrac
发帖
534
财富
1193
威望
5
交易币
0
只看该作者 9楼 发表于: 2014-12-15 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
这帮人啊,连cnki的翻译都不看一下么 http://dict.cnki.net/h_159941000.html

网站事务咨询:QQ:1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站,为石油人提供免费的在线即时技术交流场所,拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益,请立即通知网站管理员,本站将在第一时间给予配合处理,谢谢!