切换到宽版
阿果石油APP正式发布 石油推广咨询 石油地质QQ群：181983917 物探地震反演群：165218480
阿果石油官方微信公众号：agoil2005 石油宝典（微信小程序）    
发帖 回复
返回列表
1234
  • 2835阅读
  • 37回复

[社会观察]西安北站的神翻译 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线liuqing
果园精英
发帖
8964
财富
27309
威望
9
交易币
0
只看该作者 29楼 发表于: 2014-12-23 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
外语不过关，怎么当的翻译呢。
回复
举报
离线dashing
果园中坚
发帖
2625
财富
750
威望
30
交易币
0
只看该作者 30楼 发表于: 2014-12-23 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
这事要是细查都得涉及腐败：工程由领导的亲属承包，没有资质层层转包，最后施工的单位的头头是个没上过学的~否则这么简单的错误怎么就亮在众目睽睽之下？！
回复
举报
离线652028799
果园中坚
发帖
1098
财富
3341
威望
3
交易币
0
只看该作者 31楼 发表于: 2014-12-23 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
意思是在外边吃完面条或者米线再来，人太多了，怕你等不及，这是结合国情的——没文化正可怕
回复
举报
离线jnssss
果园中坚
发帖
3717
财富
7363
威望
16
交易币
0
只看该作者 32楼 发表于: 2014-12-23 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
说明管理者的水平。。。
回复
举报
离线dh368
果园中坚
发帖
713
财富
4367
威望
100
交易币
0
只看该作者 33楼 发表于: 2014-12-23 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
见到过好多另类翻译
回复
举报
离线capejasmine
果园常客
发帖
393
财富
142
威望
0
交易币
0
只看该作者 34楼 发表于: 2014-12-23 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
天津站 后车大厅 110报警台 翻译成“110 warning station” 也算神翻译了
回复
举报
离线dghusj
果园中坚
发帖
2754
财富
648
威望
0
交易币
0
只看该作者 35楼 发表于: 2014-12-23 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
见怪不怪了。
回复
举报
离线281036693
果园红人
发帖
899
财富
390
威望
4
交易币
0
只看该作者 36楼 发表于: 2014-12-23 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
太神了！！
回复
举报
离线guoqishan
果园中坚
发帖
2336
财富
4986
威望
270
交易币
0
只看该作者 37楼 发表于: 2014-12-23 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
都是人才
回复
举报
发帖 回复
返回列表
1234

网站事务咨询:QQ：1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站，为石油人提供免费的在线即时技术交流场所，拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益，请立即通知网站管理员，本站将在第一时间给予配合处理，谢谢！