广告：开版说明<第二版>引进来，走出去 原文配图：
原文链接http://www.marketwatch.com/story/americans-lets-be-thankful-that-us-oil-is-pulverizing-opec-2014-11-26
美国感恩页岩油
导读：财经撰稿人穆兰尼(TIM MULLANEY)在MarketWatch撰文指出，页岩油的发展是美国经济的一个重大进步，在让美国走向能源独立的同时，也剥夺了那些美国的敌人与他们作对的一大武器。 以下即穆兰尼的评论文章全文： 在这个周末，美国人会向身边的一切表示谢意，而我们大多数人都是彼此感谢。可是，这次我却想要米歇尔(George Mitchell)遥表谢意，是他让美国有能力抹掉了很多人脸上的坏笑，而这坏笑多少年前就该消失了。 米歇尔是水力压裂技术的开创者，这种突破性技术使得美国原油产量2008年以来增长了80%之多。大幅度的增产，再加上更多的节能措施推出，以及各新兴经济体纷纷遇到增长问题，遂使得原油价格7月至今下滑了近30%，哪怕美国经济再现增长势头，也没有改变这一局面。 我们首先来了解一些数据。2005年，美国的原油日产量大约是500万桶，而世界原油日产量大约是9000万桶，其中石油输出国家组织的十二个成员国毫无疑问是统治性的力量。尽管亚洲国家经济增长，美国经济复苏，但是全球对于原油的需求，每年的增速却只有大约1%。 由于水力压裂法可以从页岩中开采出更多油气，挪威奥斯陆咨询公司Rystad Energy估算，到2020年前，单单是页岩油，美国和加拿大在2020年前日产量就能够达到650万桶——那些传统钻井还没有计算在内。本周，Rystad合伙人尼克拉森(Lars-Erik Nicolaisen)告诉我，他们现在已经将页岩油日产量预期上调到了1210万桶。 真正有趣的地方在于，这数字还没有计入加拿大的油砂。加拿大能源研究所指出，到了2020年，来自油砂的日产量还将从目前的200万桶增长至400万桶。 这也就意味着，和2005年相比，2020年时，市场上的供应将增加20%到25%，而需求只增加15%，而且同时还要考虑到，美国严格的节能标准还将迫使汽车厂商进一步改良自己的产品。哪怕石油输出国家组织有所减产，也很难对埃克森美孚(90.72, 0.91, 1.01%)或者雪佛龙(107.94, -0.09,-0.08%)这样的大企业产生多大的影响。于是乎，那些其实成本最高、规模最小和地位最脆弱的石油生产国再也不能给美国的外交政策造成什么大麻烦了。 比如说，委内瑞拉的原油日产量是250万桶，而且主要还都是劣质的重油，来自加拿大的油砂原油基本上就足以取代其位置。利比亚这个现在还无法走出卡扎菲时代阴影的国家，其日产量只有90万桶，而根据高盛(187.28, 2.75, 1.49%)的估算，油价要达到每桶185美元，他们的预算才能达到平衡。伊朗需要的是至少133美元。如果他们减产，成本还将继续增长，他们之所以决定不减产，原因很大程度上也在这里。这些流氓国家不能让自己手中的现金断流。至于石油输出国家组织当中的低成本产油国，则往往都是科威特这种对西方友好的国家。高盛的库里(Jeff Currie)总结得很妙：“美国页岩油的产量增长，等于一年多出一个利比亚。”Rystad的尼克拉森则认为，美国在原油价格每桶60美元的情况下，还依然可以有增产的空间。当然，一些人可能会对这些细节有所质疑，而且，商品策略师显然会希望看到美国增产速度慢一点，让价格上涨。不过无论如何，如果说页岩油的使命是让流氓国家失去其石油杠杆，这一任务显然已经漂亮地完成了。 当然，说到这样的问题，普京总统的俄罗斯肯定是不能缺席的——用麦凯恩(John McCain)参议员的话说，这就是一个乔装打扮成超级大国的加油站。 高盛指出，俄罗斯生产的石油想要做到收支相抵，需要每桶101美元，而不是现在的70美元出头。俄罗斯财政部长最近透露，原油价格下跌使得该国每年损失900到1000亿美元，此外，西方对该国的制裁还将让他们损失400亿美元。 俄罗斯的经济毫无疑问是陷入了停滞，卢布今年已经贬值了大约40%。如果这种局面维持下去，普京就必须做出更多的表演了，无论是赤裸着上身骑马，还是利用伪装假得可笑的代理人侵略邻国，总之不能让老百姓的视线停留在越来越少的面包上。 噢，不，这些不是都已经发生了吗？那接下来还会有什么？我们一边烹调火鸡，一边看吧。(子衿) 原文发表于
2014年11月26日
