心•芯
(2011-03-02 21:13:05)
心•芯
心xīn ⑥ 名 事物的中央或内部 ►湖～｜手～｜中～。
芯xīn ① 名 灯芯草茎中的髓，白色，可以放在油中点燃照明，通称灯草。→② 名 泛指油灯上点火用的灯草、纱线等 ►灯～。→③ 名安装在某些器物内部的东西 ►铅笔～｜机～｜气门～。☞ 一通常读xīn；读xìn，用于“芯子”，指蜡烛、鞭炮等中心的捻子和蛇、蜥蜴等吐出的舌头。
另见1463页xìn。
芯xìn［芯子］xìn zi ① 名装在器物中心的捻子或起引发作用的东西 ►蜡～｜爆竹～。② 名蛇和蜥蜴的舌头 ►蛇～。
另见1459页xīn。
——《现代汉语规范词典》2010年5月第2版 2010年7月第2次印刷
辨析实例：
……，建城筑墙，内夯土芯，里、外青砖垒砌，……
——廊坊市地方志办公室《志苑采珍》第33期《廊坊故城知多少》之《安次县城》
点评：所谓“内夯土芯”，其实就是说城墙内部是土质的，故应改正为“内夯土心”。
——霍民起
霍先生：
“心”和“芯”二字的区分，很微妙。
【岩xīn】【枕xīn】【笔xīn】【枕xīn】【铁xīn】【灯xīn】【气门xīn】这类词，在旧《现汉》和旧《辞海》里，一般是“心”或以“心”字为主条。新《现汉》和新《辞海》则转变为“芯”字。由此而观，《安次县城》里的“内夯土芯”，该是对的。
且看《现汉》和《辞海》的变化。
【铁心】tiěxīn电机、变压器、电磁铁等电器中的心子，多用硅钢片等材料制成。（旧《现汉》）
【铁芯】tiěxīn名电机、变压器、电磁铁等电器的中心部分，多用硅钢片等材料制成。（新《现汉》）
【岩心】yánnīn进行地质勘探时用管状的机件从地层中取得的柱状岩石标本。（旧《现汉》）
【岩心】yánnīn名进行地质勘探时用管状的机件从地层中取得的柱状岩石标本。（《现汉》第5版，2005年印刷）
【岩芯】yánnīn名进行地质勘探时用管状的机件从地层中取得的柱状岩石标本。（新《现汉》第5版，2007年印刷）
【枕心】zhěnxīn枕套中间的囊状物，里面装着木棉、蒲绒或荞麦皮等松软的东西。也叫枕头心儿。（旧《现汉》）
【枕芯】zhěnxīn名枕套中间的囊状物，里面装着木棉、蒲绒或荞麦皮等松软的东西。也叫枕头芯儿。（新《现汉》）
【气门心】qìménxīn①充气轮胎等的气门上用弹簧或橡皮管做成的活门，空气压入不易逸出。②做气门心用的橡皮管。（旧《现汉》）
【气门心】qìménxīn 同“气门芯”。（新《现汉》）
【气门芯】qìménxīn名①充气轮胎等的气门上用弹簧或橡皮管做成的活门，空气压入不易逸出。②做气门芯用的橡皮管。‖也作气门心。（新《现汉》）
【机心】和【机芯】为《现汉》第5版新增条目。
旧《辞海》里的“岩心”，新《辞海》都改作了“岩芯”，如“钻探”条。
其他有关的词，扫描旧《辞海》，没有发现。
《现汉》第5版其他相关条文
心xīn①名人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。②名通常也指思想的器官和思想、感情等：～思|～得|用～|谈～|一～一意|你～想到哪里去了?③中心；中央的部分：江～|圆～|重～。④二十八宿之一。⑤(Xīn)名姓。
芯xīn①草木的中心部分。②泛指某些物体的中心部分：岩～|笔～|机～。
另见1518页xìn。
【棒儿香】bànɡrxiānɡ名用细的竹棍或木棍做芯子的香。
【笔心】bǐxīn同“笔芯”。
【笔芯】bǐxīn名铅笔或圆珠笔的芯子。也作笔心。
【变压器】biànyāqì名利用电磁感应的原理来改变交流电压的装置，主要构件是原线圈、副线圈和铁芯。在电器设备、电信设备中，常用来升降电压、匹配阻抗等。
【灯芯】dēnɡxīn名油灯上用来点火的纱、线等。也作灯心。
【灯芯草】dēnɡxīncǎo名多年生草本植物，茎细长，叶子狭长。花黄绿色。茎的中心部分用作油灯的灯芯，可入药。也作灯心草。
【灯芯绒】dēnɡxīnrónɡ名面上有像灯芯的绒条的棉织品。也作灯心绒。也叫条绒。
【机心】jīxīn<书>名狡诈的用心。
【机芯】jīxīn名钟表、电视机等内部的机 器(对外壳而言)：手机～｜钛钢～。
【气门芯】qìménxīn名①充气轮胎等的气门上用弹簧或橡皮管做成的活门，空气压入不易逸出。②做气门芯用的橡皮管。‖也作气门心。
【铁芯】tiěxīn名电机、变压器、电磁铁等电器的中心部分，多用硅钢片等材料制成。
【芯片】xīnpiàn名指包含有许多条门电路的集成电路。体积小，耗电少，成本低，速度快，广泛应用在计算机、通信设备、机器人或家用电器设备等方面。
【枕芯】zhěnxīn名枕套中间的囊状物，里面装着木棉、蒲绒或荞麦皮等松软的东西。也叫枕头芯儿。
【心子】xīn•zi名①物体中心的部分：元宵～。②〈方〉食用的动物心脏。
我手头没有台湾、香港、美国等地编辑的汉语辞书，不知它们是怎样处理【岩xīn】【枕xīn】【笔xīn】【枕xīn】【铁xīn】【灯xīn】【气门xīn】这类词的，是“心”呢，还是“芯”？
杨新安
再说“岩心”和“岩芯”
杨新安
通告：
《现代汉语规范词典》第3版和《中国大百科全书》等词条都作“岩心”；
《现汉》第6版却别出心裁作“岩芯”！
“岩芯”取出来的岩材，跟其外层的一般一样。就如“菜心”的部分与其外层的一般一样，所以不能写成“菜芯”，只能写作【菜心】，见《现汉》。
比较“灯芯草”的“芯”和“酒精灯”的“灯芯”，其中心部分，与其外部的材料质地不一样，所以才作“芯”。
中心和外部，质地不一样的——芯（机芯、锁芯、灯芯、笔芯）
中心和外部，质地一样的——心（菜心）
《现汉》至今不去修理【脚指头】，混淆【脚趾】和【手指】的不同。却在“岩xin”这个词上标新立异，扰乱出版界，毫不足取。
《现汉》第5版刚出版时，词条忘改了，仍是【岩心】，而“芯”条的用例里，则出现了“岩芯”，结果自相矛盾！后印的第5版，才把词条改作【岩芯】。
第6版《现汉》仍然坚持无理的【岩芯】，继续与国家其他部门统一推行的“岩心”唱对台戏，进一步扰乱出版界，影响就更加不好。
“蜡烛”的“烛芯”和“酒精灯”的“灯芯”， 本质一样，材料一般都用“棉线”，《规范词典》作【烛芯】合理。但《现汉》第6版仍然坚持无理的“烛心”（见【烛花】），让人死记硬背“灯芯”和“烛心”！
CET4IELTSGRE考 研TOEFLCET6
core
英 [kɔ:(r)]
美 [kɔr, kor]
n.中心，核心，精髓； 果心，果核； [地质学]地核； [计] 磁心
vt.去（果）核，挖去…的果心； 提取岩芯（样品）
网 络
• 核心；
• 酷睿；
• 地核；
• 果心
• 复数： cores
• 过去式： cored
• 过去分词： cored
• 现在分词： coring
• 第三人称单数： cores
• 派生词：corer
• 同义词辨析
• 更多资料
center, middle, heart, core, midst
这些名词均含有“中心”之意。
• center： 指三维空间的中心点，也可比喻抽象事物的中心。
• middle： 一般指时间、空间或过程两端间等距的部分。
• heart： 指事物最内部或最重要的部分，表地理位置时可与center换用。
• core： 指某事物固定的中心部分或最重要的核心部分。比喻意义指某物的精华。
• midst： 书面语用词，指在一个群体的深处或在某活动的进程中。
• 柯林斯高阶英汉双解学习词典
• 英汉双向大词典
1. N-COUNT 果心;核儿 The core of a fruit is the central part of it. It contains seeds or pips.
• Someone threw an apple core...
有人扔了一个苹果核。
• Peel the pears and remove the cores.
将梨削皮去核。
2. VERB 去掉…的果心;给（水果）去核 If you core a fruit, you remove its core.
• ...machines for peeling and coring apples.
苹果削皮去核机
3. N-COUNT (物体、建筑物或城市的)中心部分 The core of an object, building, or city is the central part of it.
• ...the earth's core...
地核
• The core of the city is a series of ancient squares.
市中心是一座接一座古老的广场。
4. N-SING (问题的)核心，要点 The core of something such as a problem or an issue is the part of it that has to be understood or accepted before the whole thing can be understood or dealt with.
• ...the ability to get straight to the core of a problem...
直击问题要害的能力
• The notion that blacks comprise a problem is at the core of racist reasoning.
黑人总爱惹事这一观念是种族主义论断的核心。
5. N-SING 精髓;骨干 A core team or a core group is a group of people who do the main part of a job or piece of work. Other people may also help, but only for limited periods of time.
• We already have our core team in place...
我们的骨干团队已经就位了。
• A core of about six staff would continue with the project.
由大约6名职员组成的骨干队伍将继续该项目。
6. N-SING 基础（课);核心（科目） In a school or college, core subjects are a group of subjects that have to be studied.
• The core subjects are English, mathematics and science...
基础课是英文、数学和科学。
• I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.
原则上我不反对设置基础课程，但我认为要求掌握一门外语是不现实的。
• ...a core of nine academic subjects.
包括9个学科的核心课程
7. N-SING 主要业务;主要活动 The core businesses or the core activities of a company or organization are their most important ones.
• The core activities of local authorities were reorganised...
地方政府的主要事务进行了调整。
• The group plans to concentrate on six core businesses...
该集团打算主营6种业务。
• However, the main core of the company performed outstandingly.
然而，该公司的主营业务却表现出色。
8. See also: hard core; hard-core; soft-core;
9. PHRASE 彻底的;十足的 You can use to the core to describe someone who is a very strong supporter of someone or something and will never change their views. For example, you can say that someone is Republican to the core .
• The villagers are royalist to the core.
那些村民是十足的保皇主义者。
10. PHRASE 十分地;极为 If someone is shaken to the core or shocked to the core, they are extremely shaken or shocked.
• Leonard was shaken to the core; he'd never seen or read anything like it.
伦纳德极为震惊;他从未看过或读过这样的东西。
词根：cor
=heart,表示"心脏,一致"
同根词
n.
• core果核, 中心, 核心 (cor心脏,一致+e→n.果核, 中心, 核心)
• 柯林斯高阶英汉双解学习词典
• 英汉双向大词典
n.
1. 果核
• An apple core is the part of an apple left after the flesh has been eaten.
• 苹果核是在苹果肉吃完后剩下的部分。
2. 核心, 精髓, 要点
• The core of our appeal is freedom of speech.
• 我们呼吁的中心是要言 论 自 由。
3. （物体的）中心部份
4. （参加某项活动的）一小群人
5. [亦称作 magnetic core]【电学】铁心(构成电磁铁、感应线圈、变压器等物内部之铁质物)；线
6. 【地质学】地核
7. 【物理学】(原子)反应堆堆芯；(燃料元件的)芯体
8. 【天文学】(天体的)核，中心
9. (不同专业学生共修的)基础课程设置
vt.
1. 去(果)核，挖去…的果心
• She cored the apples.
• 她挖掉苹果的核。
2. 提取岩芯(样品)
core
英 [kɔː(r)] 美 [kɔːr]
• n.核心；果心；要点
• vt.挖去果核
•
core是什么意思，词典释义与在线翻译：
详尽释义
n.(名词)
1. 核心
2. 精髓
3. 果心
4. 中心部分
5. <美>基础课设置
6. 岩芯
7. 砂芯
8. 芯材
9. 地核
10. 芯体
11. 中心
12. 【地】岩心
13. 【铸】型心
14. 【建】衬心
15. 【电】心
16. 心线
17. 磁心
18. 堆芯
19. 内核纤芯
查看更多abbr.(缩略词)
1. =Congress of Racial Equality 争取种族平等会议
v.(动词)
1. 用砂芯铸
2. 挖去…的果核
3. 取…的岩芯样品
4. 取出岩心
5. 核化
6. 去掉果心
7. 去核儿
core是什么意思，词典释义与在线翻译：
详尽释义
双解释义
n.(名词)
1. [C]果心 the hard centre part containing the seeds of certain fruits
2. [S]核心,要点 the most important or central part of anything
英英释义
Noun:
1. a small group of indispensable persons or things;
"five periodicals make up the core of their publishing program"
2. the center of an object;
"the ball has a titanium core"
3. the central part of the Earth
4. the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience;
"the gist of the prosecutor's argument"
"the heart and soul of the Republican Party"
"the nub of the story"
5. a cylindrical sample of soil or rock obtained with a hollow drill
6. an organization founded by James Leonard Farmer in 1942 to work for racial equality
7. the central meaning or theme of a speech or literary work
8. (computer science) a tiny ferrite toroid formerly used in a random access memory to store one bit of data; now superseded by semiconductor memories;
"each core has three wires passing through it, providing the means to select and detect the contents of each bit"
9. the chamber of a nuclear reactor containing the fissile material where the reaction takes place
10. a bar of magnetic material (as soft iron) that passes through a coil and serves to increase the inductance of the coil
