切换到宽版
阿果石油APP正式发布 石油推广咨询 石油地质QQ群：181983917 物探地震反演群：165218480
阿果石油官方微信公众号：agoil2005      
发帖 回复
返回列表
123
  • 3002阅读
  • 26回复

[问题讨论]勘探与开发的英文应该咋写？ [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线辛治国
专栏作者
发帖
3041
财富
73
威望
53
交易币
0
只看该作者 10楼 发表于: 2016-03-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
不错，都还挺关心
今天你尽力了吗？
回复
举报
离线zlzy594
果园红人
发帖
802
财富
233
威望
9
交易币
0
只看该作者 11楼 发表于: 2016-03-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
为什么不是exploitaion?

楼主留言：

exploitation比production的范围还要小
回复
举报
离线sccsl
果园精英
发帖
4699
财富
2444
威望
189
交易币
0
只看该作者 12楼 发表于: 2016-03-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
回 十里情怀 的帖子
十里情怀:你懂的太多啦[表情] (2016-03-15 15:52) 

严重同意
回复
举报
离线sccsl
果园精英
发帖
4699
财富
2444
威望
189
交易币
0
只看该作者 13楼 发表于: 2016-03-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
exploitation也用于油气的开发、开采。
回复
举报
离线zlzy594
果园红人
发帖
802
财富
233
威望
9
交易币
0
只看该作者 14楼 发表于: 2016-03-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
回 zlzy594 的帖子
zlzy594:为什么不是exploitaion? (2016-03-16 16:57) 

李老师能给出详细的区别吗？

楼主留言：

exploitation主要是指开采，范围很窄，production是指生产，包括注水、集输等很多方面。
回复
举报
离线上膳若水
果园中坚
发帖
861
财富
1127
威望
50
交易币
0
只看该作者 15楼 发表于: 2016-03-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
支持,顶！

内容来自[手机版]
回复
举报
离线上膳若水
果园中坚
发帖
861
财富
1127
威望
50
交易币
0
只看该作者 16楼 发表于: 2016-03-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
不会用，说错了。应该不顶，这里开发就应该用development

内容来自[手机版]
回复
举报
离线zlzy594
果园红人
发帖
802
财富
233
威望
9
交易币
0
只看该作者 17楼 发表于: 2016-03-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
回 zlzy594 的帖子
zlzy594:李老师能给出详细的区别吗？ (2016-03-16 17:35) 

受教了，谢谢老师
回复
举报
离线湖上笠翁
果园新丁
发帖
47
财富
143
威望
0
交易币
0
只看该作者 18楼 发表于: 2016-03-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
又长知识了
回复
举报
离线costa0724
果园中坚
发帖
1520
财富
334
威望
60
交易币
0
只看该作者 19楼 发表于: 2016-03-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
去百度看“油田开发”的英文翻译，几乎是清一色的OD。
问世间囧为何物，直教人雷死相许。
回复
举报
发帖 回复
返回列表
123

网站事务咨询:QQ：1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站，为石油人提供免费的在线即时技术交流场所，拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益，请立即通知网站管理员，本站将在第一时间给予配合处理，谢谢！