●李传亮
我上大学时，老师讲
油田上的注水有早期注水和晚期注水之分。所谓的早期注水，就是油田投入
开发即实施注水的注水方式。这里的早期（early-stage），就是同步（synchronous）的意思。
所谓的晚期注水，就是油田投入开发之后才实施的注水方式。这里的晚期（later-stage），就是延迟（delayed或postponed）的意思。不是late，而是later。
我当老师后，也是这么给学生讲的，从来没有讲过中期注水的概念，我的书中也没有写中期注水。
可是，看到很多教材中讲油田注水分早期、中期和晚期，就感到特别别扭。什么是中期注水？什么时候算是中期？10年，20年，还是30年？
实际上，中期注水是望文生义造出来的一个词，估计是教材编写人员不了解油田生产情况所致，有早期和晚期，焉能没有中期？ 呵呵~
其实人们并不知道油田开发何时结束，也就无法知道什么时候算是中期和晚期。晚期注水也不是在油田的晚年注水，因为一个油田的开发年限甚长，谁会在油田开发快结束的时候才实施注水？注水后又得开发很多年，晚期注水不又成了中期注水了？这不是逻辑悖论吗？
