切换到宽版
  • 822阅读
  • 3回复

[娱乐消遣]Porous Flow是个啥东西? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线cllipe
 
发帖
8536
财富
59570
威望
510
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2018-04-17 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
— 本帖被 cllipe 执行提前操作(2018-04-17) —
李传亮

今天偶然看到汉斯出版社出版的中文开源刊物《渗流力学进展》,英文刊名《Advances in Porous Flow》,感到很陌生。很显然,出版社把Porous Flow当作渗流力学了。可是,从前看到的渗流力学都是Flow in Porous Media。Porous Media是多孔介质,现在看到了一个新词Porous Flow,不知到中文名怎么翻译才好。印象中Porous都是修饰固体的,意指有孔,现在拿来修饰流动,如何理解才好呢?英文不好还是不行呀,无法理解的东西太多。。。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
++学习感受科学美++        ++教育传播科学美++        ++科研发现科学美++
离线齊成偉
发帖
663
财富
72
威望
28
交易币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2018-04-18 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
英文成语啊 以后就是固定搭配的专业名词啦
离线十里情怀
发帖
1580
财富
461
威望
10
交易币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2018-04-24 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
英文是动态发展的
离线十里情怀
发帖
1580
财富
461
威望
10
交易币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2018-04-24 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

网站事务咨询:QQ:1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站,为石油人提供免费的在线即时技术交流场所,拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益,请立即通知网站管理员,本站将在第一时间给予配合处理,谢谢!