切换到宽版
  • 598阅读
  • 2回复

[咨询求助]长兴组标准英文表达 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线horance
 
发帖
340
财富
187
威望
1
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2018-08-11 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

有搞地层方面的朋友吗?请教个问题,四川盆地长兴组的标准英文表达:很多中文文献的英文摘写的要是Changxing Formation,长兴组的金钉子是在中国发现的,就叫长兴,但GSA的国际地层年代表里写的是“Changhsingian”,那么我们在自己写英文文章时候,长兴组应该写Changhsingian Formation吗(但没有搜到Changhsingian Formation的外文文献,Changhsingian是有用的)
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线cngo
发帖
1902
财富
20067
威望
52
交易币
1
只看该作者 1楼 发表于: 2018-08-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
个人建议以GSA的国际地层年代表里的写法为准。
离线lyi824
发帖
855
财富
726
威望
1
交易币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2018-08-29 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
长兴组是一个岩性地层的概念,具有区域局限性。Changhsingian是年代地层,具有全球性。如果单纯谈四川盆地长兴组,个人觉得可以用Changxing Formation。

网站事务咨询:QQ:1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站,为石油人提供免费的在线即时技术交流场所,拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益,请立即通知网站管理员,本站将在第一时间给予配合处理,谢谢!