查看完整版本: [-- 排量 --]

阿果石油论坛 -> 硕博外语职称 -> 排量 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

wkl2370 2011-11-25 17:00

排量

求排量的常用翻译！！ 阿果石油网旗下站点：石油文库 | 石油资讯 |石油英才 | 石油供求 | 石油搜索

tkj 2011-11-25 23:24
rate

flow rate 阿果石油网旗下站点：石油文库 | 石油资讯 |石油英才 | 石油供求 | 石油搜索

jamesun 2011-11-26 00:08
等待答案 阿果石油网旗下站点：石油文库 | 石油资讯 |石油英才 | 石油供求 | 石油搜索

sars_198 2011-11-26 00:26
路过了，关注一下 阿果石油网旗下站点：石油文库 | 石油资讯 |石油英才 | 石油供求 | 石油搜索

luan_xiao11 2011-11-26 08:17
volume，discharge，flow rate都有排量的意思 阿果石油网旗下站点：石油文库 | 石油资讯 |石油英才 | 石油供求 | 石油搜索

tkj 2011-11-26 10:06
luan_xiao11:volume，discharge，flow rate都有排量的意思(2011-11-26 08:17)嬀/color]

volume 是体积的意思吧 阿果石油网旗下站点：石油文库 | 石油资讯 |石油英才 | 石油供求 | 石油搜索

luan_xiao11 2011-11-27 05:53
tkj:volume 是体积的意思吧 (2011-11-26 10:06) 

volume是有体积的意思，但也有排量的意思，如果读得多了就会发现有这个意思。还有一个单词经常当排量的意思，那就是displacement,displacement本义是位移，从这你也可以看出英语表达的灵活性了。如果有不正确之处还请多指教，如果有相同的爱好希望多交流。我非常喜欢看钻井英语的相关资料。 阿果石油网旗下站点：石油文库 | 石油资讯 |石油英才 | 石油供求 | 石油搜索

sk888888 2012-01-04 08:38
恩。。一般都用的RATE，其他的也有用的 阿果石油网旗下站点：石油文库 | 石油资讯 |石油英才 | 石油供求 | 石油搜索

wushaolu 2012-01-04 11:24
displacement，是指泵每旋转一周排出的液体体积，是严格定义的排量，如果再乘以n转/min或n转/h，得到的数值称为流量flower rate或rate。泵车打液体时说的实际是流量L/min，但大家习惯性地称之为排量。作为技术人员还是要严格区分二者。 阿果石油网旗下站点：石油文库 | 石油资讯 |石油英才 | 石油供求 | 石油搜索

wwg08 2017-08-17 19:02
pump rate 压裂时用所说的排量 阿果石油网旗下站点：石油文库 | 石油资讯 |石油英才 | 石油供求 | 石油搜索


查看完整版本: [-- 排量 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.117647 second(s),query:3 Gzip enabled