| 652028799 |
2013-11-08 16:17 |
咬文嚼字
.
∀
粘
#
与
∀
黏
#
的区别
1955
年
12
月
22
日中华人民共和国文化部和中国文字改革委员会在
∃
关于发布第一批异
体字整理表的联合通知
%
中
,
将
∀
黏
#
视为
∀
粘
#
的异体字
,
予以停止使用
.
但是
,
由于
∀
粘
#
字有
两个读音
,
且义项上有较密切的联系
,
在日常应用中经常读混
,
所以在一些辞典中并未将
∀
黏
#
当作异体字对待
.
如商务印书馆
1978
年
12
月版的
∃
现代汉语词典
%
、
1993
年
11
月版的
∃
汉语
大词典
%
等辞典等均把
∀
黏
#
作为规范字收录
,
并在
∀
粘
#
(
n
i
n)
的义项上加注
∀
同黏
∀
,
同时
收录
.
有鉴于此
,
国家语言文字工作委员会和中华人民共和国新闻出版署于
1988
年
3
月
25
日
∃
关于发布
<
现代汉语通用字表
>
的联合通知
%
中恢复使用了
∀
黏
#
字
.
在正式
出版物表达
∀
黏
#
的概念时
,
恢复使用了
∀
黏
#
字
;
在表述
∀
粘
#
(
zh
n)
概念时使用
∀
粘
#
字
,
以求概念精确、
读
音一致
.
使用黏
的例
子如
:
∀
黏膜
#
∀
黏
液
#
viscoe
lasticity
(
黏
弹性
)
、
viscoplastic
ity
(
黏塑
性
)
、
v
i
s
co
m
etric
average
m
o
lecular
w
e
i
g
ht(
黏均分子量
)
、
v
iscose(
黏胶
)
.
∀
粘
#
与
∀
黏
#
的区别
1955
年
12
月
22
日中华人民共和国文化部和中国文字改革委员会在
∃
关于发布第一批异
体字整理表的联合通知
%
中
,
将
∀
黏
#
视为
∀
粘
#
的异体字
,
予以停止使用
.
但是
,
由于
∀
粘
#
字有
两个读音
,
且义项上有较密切的联系
,
在日常应用中经常读混
,
所以在一些辞典中并未将
∀
黏
#
当作异体字对待
.
如商务印书馆
1978
年
12
月版的
∃
现代汉语词典
%
、
1993
年
11
月版的
∃
汉语
大词典
%
等辞典等均把
∀
黏
#
作为规范字收录
,
并在
∀
粘
#
(
n
i
n)
的义项上加注
∀
同黏
∀
,
同时
收录
.
有鉴于此
,
国家语言文字工作委员会和中华人民共和国新闻出版署于
1988
年
3
月
25
日
∃
关于发布
<
现代汉语通用字表
>
的联合通知
%
中恢复使用了
∀
黏
#
字
.
在正式
出版物表达
∀
黏
#
的概念时
,
恢复使用了
∀
黏
#
字
;
在表述
∀
粘
#
(
zh
n)
概念时使用
∀
粘
#
字
,
以求概念精确、
读
音一致
.
使用黏
的例
子如
:
∀
黏膜
#
∀
黏
液
#
viscoe
lasticity
(
黏
弹性
)
、
viscoplastic
ity
(
黏塑
性
)
、
v
i
s
co
m
etric
average
m
o
lecular
w
e
i
g
ht(
黏均分子量
)
、
v
iscose(
黏胶
)
——经常看文章遇到“粘”和“黏”
“粘”与“黏”的区别
1955年12月22日中华人民共和国文化部和中国文字改革委员会在∃关于发布第一批异体字整理表的联合通知%中,将∀黏#视为∀粘#的异体字,予以停止使用.但是,由于∀粘#字有两个读音,且义项上有较密切的联系,在日常应用中经常读混,所以在一些辞典中并未将∀黏#
当作异体字对待.如商务印书馆1978年12月版的∃现代汉语词典%、1993年11月版的∃汉语大词典%等辞典等均把∀黏#作为规范字收录,并在∀粘#(nin)的义项上加注∀同黏∀,同时收录.
有鉴于此,国家语言文字工作委员会和中华人民共和国新闻出版署于1988年3月25日∃关于发布<现代汉语通用字表>的联合通知%中恢复使用了∀黏#字.在正式出版物表达∀黏#的概念时,恢复使用了∀黏#字;在表述∀粘#(zh n)概念时使用∀粘#字,以求概念精确、读音一致.使用黏的例子如:∀黏膜#∀黏液#viscoelasticity(黏弹性)、viscoplasticity(黏塑性)、viscometricaveragemolecularweight(黏均分子量)、viscose(黏胶）等。
阿果石油网旗下站点：石油文库 | 石油资讯 |石油英才 | 石油供求 | 石油搜索
|
|