闲聊几个物探专业常用的词汇的英文翻译

1. 叠前时间偏移的道集：CRP gather, prestack time migrated gather
2. 纯波数据：raw data without AGC and filtering
    pure wave data是个中文直译的说法，外国人听不懂
3. 成果数据：filtered stacking, filtered data，stacking with AGC 等等
4.VSP 时深对：VSP check shot
    VSP DATA一般是指VSP采集，处理过程中的地震数据，我们做综合研究只要时深对即可
5. 野外地震数据：shot data, raw data, field gather 都可以
6. 叠(后)偏(移)数据：migrated stacking data,
    叠前时间偏移的叠加剖面 PSTM(pre-stack time migrated) stacking data
7.时深关系：time depth relationship, time depth law
阿果石油网旗下站点：石油文库 | 石油资讯 |石油英才 | 石油供求 | 石油搜索

changjf	2017-12-19 20:15
学习学习阿果石油网旗下站点：石油文库 \| 石油资讯 \|石油英才 \| 石油供求 \| 石油搜索

yinchuan	2018-01-26 11:00
第六条，迭后， pre-stack 应为post-stack. 阿果石油网旗下站点：石油文库 \| 石油资讯 \|石油英才 \| 石油供求 \| 石油搜索

xnlj	2018-01-26 13:36
学到了，非常感谢阿果石油网旗下站点：石油文库 \| 石油资讯 \|石油英才 \| 石油供求 \| 石油搜索

xnlj	2018-01-26 13:39
哪位有更多的这种专业词汇的翻译集呢？阿果石油网旗下站点：石油文库 \| 石油资讯 \|石油英才 \| 石油供求 \| 石油搜索

lovfairy	2018-02-10 22:18
yinchuan:第六条，迭后， pre-stack 应为post-stack. (2018-01-26 11:00) 同意更正，应该是post stack 阿果石油网旗下站点：石油文库 \| 石油资讯 \|石油英才 \| 石油供求 \| 石油搜索

向暖	2018-02-27 10:28
很实用，感谢阿果石油网旗下站点：石油文库 \| 石油资讯 \|石油英才 \| 石油供求 \| 石油搜索

查看完整版本: [-- 闲聊几个物探专业常用的词汇的英文翻译 --] [-- top --]

Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.100785 second(s),query:2 Gzip enabled