切换到宽版
  • 1797阅读
  • 7回复

Mavko-Pressure and porosity influences on VP-VS ratio in unconsolidated sands [复制链接]

上一主题 下一主题
离线petrochinaxj
 
发帖
2172
财富
5524
威望
110
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2008-03-05 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
Mavko-Pressure and porosity influences on VP-VS ratio in unconsolidated sands

只知道文章是一篇岩石物理的一篇经典文章,但是由于翻译水平和专业所限,因此自己试着翻了几遍,看不懂,求助那位高手翻译将该篇文章全文翻译一下,上传售贴共享。先谢了。



附件: Mavko-Pressure and porosity influences on VP-VS ratio in unconsolidated sands岩石物 (829 K) 下载次数:5 ,你所在用户组没有附件下载权限 ,VIP会员免积分下载
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
发帖
4357
财富
895
威望
605
交易币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2008-03-06 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
谁要应助,高分奖励。
离线bigsun
发帖
1675
财富
1845
威望
54
交易币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2008-03-19 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
我可以看看.
禁烟中
离线bigsun
发帖
1675
财富
1845
威望
54
交易币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2008-03-19 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
文章第一段主要讲了由于泥岩阻止了高孔隙度浅部砂岩中的流体流出,从而造成了孔隙中的高压.它会造成岩石强度的下降,从而给钻井和完井带来危害.
禁烟中
离线bigsun
发帖
1675
财富
1845
威望
54
交易币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2008-03-19 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
第二段主要讲较高的孔隙压力使得可用的泥浆受到较大的限制.过高比重会使压裂开该砂岩,过低则该砂岩中的流体会外溢.因此在钻井前了解孔隙压力是非常重要的
禁烟中
离线bigsun
发帖
1675
财富
1845
威望
54
交易币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2008-03-19 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
很多年来,一直采用地震波速和孔隙压力间的经验关系来评价孔隙压力。最近,利用由AVO分析或多分量反射地震得到的速度比进行孔隙压力判断成为主流。这些分析中的一个弱点就是缺乏较多的速度或速度比实验来刻度原位压力,特别是缺少较低有效应力下的未压实岩样的实验数据。为了考察速度压力的关系并且考察孔隙度对速度压力变化趋势的影响,我们设计了一套系统的实验来测量疏松沉积物在有效压力从100KPa以下变化到20MPa的超声波速度。这里主要给出了不同孔隙度下砂岩和玻璃珠人造岩心的速度。同时我们也分析了有效压力、分选和压实对速度和孔隙度的影响以及用速度比来评价孔隙压力的可能性。这里我们并没有考虑如下可能对压力速度关系产生影响的因素:沉积时间、泥质含量、沉积环境或者由应力诱导或本身的各向异性。当然在实际利用速度或速度比进行原位压力预测时必须考虑这些因素的影响。
禁烟中
离线bigsun
发帖
1675
财富
1845
威望
54
交易币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2008-03-19 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
我们构建了一个能用于测量疏松岩样在低有效压力的纵横波速度的静压测量系统。一个改进就是采用了较低频率的超声探头(200KHz)来产生和接收超声信号。另外一个措施就是在探头前加入了充有玻璃的聚碳酸酯片来提高岩样与探头间的阻抗匹配。这样改进之后,我们就可以测量当压力低到0.05MPa的横波信号,测量的纵波速度误差为2%,横波速度误差为4%。
禁烟中
离线bigsun
发帖
1675
财富
1845
威望
54
交易币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2008-03-19 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
今天就到这里,休息了,翻译不好的地方请大家指正
禁烟中

网站事务咨询:QQ:1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站,为石油人提供免费的在线即时技术交流场所,拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益,请立即通知网站管理员,本站将在第一时间给予配合处理,谢谢!