有6篇spe需要翻译-----1200果果酬谢 [复制链接]

有6篇spe急需翻译，可是本人英语水平有限，论坛里有谁能帮忙翻译下吗，我会给你1200果果作为感谢的。我把6篇spe传上去，如果有谁翻译了把翻译的以附件的形式发在回帖里就可以了。翻译1篇给200果果。翻译必须是人工翻译，可千万别用软件翻译，译文合格的我会告诉版主，让版主把我的果果转给你。

还有第六篇。

疯狂翻译，自己顶

下来看看 学习学习

都是关于哪个专业的？开发我还比较擅长

你可以先在《国外油田工程》杂志上查找一下，可能有翻译好的，那本杂志会有翻译好的，直接用就可以，如果没有的，再来这里

都是关于气体/欠平衡钻井的，和四相分离器相关的。

太多了，你应该说翻译一篇200果，就行了，一次六篇不挂人吗！！！

呵呵，翻译一篇200果果。

如果你是搞欠平衡钻井的，就进来翻译吧，顺便也学习学习。