切换到宽版
阿果石油APP正式发布 石油推广咨询 石油地质QQ群：181983917 物探地震反演群：165218480
阿果石油官方微信公众号：agoil2005      
发帖 回复
返回列表
123456
  • 14655阅读
  • 58回复

调查：如果开展教程或者软件使用说明的翻译活动，您愿意参与吗？ [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线贾倩
果园常客
发帖
228
财富
197
威望
16
交易币
0
只看该作者 10楼 发表于: 2007-03-10 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
— (dedream) 感谢您的关注，暂时调查 (2007-03-10 16:33) —
很愿意,不过最好也有使用说明和过程.
共1条评分
By dedream 财富 +5 | 理由: 感谢投票，文献翻译版成立了，敬请关注 2007-03-10
回复
举报
离线zwl611820
果园新丁
发帖
106
财富
141
威望
17
交易币
0
只看该作者 11楼 发表于: 2007-03-11 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
— (dedream) 您可以到主论坛新手园地、送分活动版去看看 (2007-03-12 09:22) —
很好，给我们提供了很好的学习机会，不过到时候弄出来后不要把威望值设定的太高就行！
共1条评分
By dedream 财富 +5 | 理由: 感谢投票，文献翻译版成立了，敬请关注 2007-03-11
回复
举报
离线jasmine
果园新丁
发帖
44
财富
340
威望
8
交易币
0
只看该作者 12楼 发表于: 2007-03-12 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
在时间允许的情况下，当然非常乐意参与！
共1条评分
By dedream 财富 +5 | 理由: 感谢投票，文献翻译版成立了，敬请关注 2007-03-12
回复
举报
离线我是一只鱼
果园新丁
发帖
7
财富
361
威望
4
交易币
0
只看该作者 13楼 发表于: 2007-03-13 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
加油支持！
共1条评分
By dedream 财富 +5 | 理由: 感谢投票，文献翻译版成立了，敬请关注 2007-03-13
回复
举报
离线dogtome
果园常客
发帖
138
财富
220
威望
26
交易币
0
只看该作者 14楼 发表于: 2007-03-13 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
很愿意参加，但能是涉及到自己专业方面的文献更好，从来没有试过翻译软件的使用说明。是否能根据个人的兴趣协调，这样能发挥个人的主观能动性！
共1条评分
By dedream 财富 +5 | 理由: 感谢投票，文献翻译版成立了，敬请关注 2007-03-13
回复
举报
离线lionwells
果园新丁
发帖
22
财富
308
威望
1
交易币
0
只看该作者 15楼 发表于: 2007-03-14 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
— (dedream) http://www.agpr.net/oil/read.php?tid=132315&page=1&toread=1 (2007-03-14 21:04) —
如果是自己专业的东西而且时间允许的话，当然非常乐意参与！
共1条评分
By dedream 财富 +5 | 理由: 感谢投票，文献翻译版成立了，敬请关注 2007-03-14
回复
举报
离线今晚没有风
果园中坚
发帖
4
财富
546
威望
261
交易币
0
只看该作者 16楼 发表于: 2007-03-15 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
大型软件的教程翻译过来，差不多可以出书啦。这需要相当大的精力哦。不过如果论坛能促成这样的书稿面市，岂不又是论坛做了一件名利双收的好事哦
共1条评分
By dedream 财富 +5 | 理由: 感谢投票，文献翻译版成立了，敬请关注 2007-03-15
一晃又一年过去了,如果能重新活一回,我会珍惜时间吗?
回复
举报
离线树袋熊
管理员
发帖
3021
财富
0
威望
1125
交易币
0
只看该作者 17楼 发表于: 2007-03-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
引用第16楼今晚没有风于2007-03-15 21:23发表的:
大型软件的教程翻译过来，差不多可以出书啦。这需要相当大的精力哦。不过如果论坛能促成这样的书稿面市，岂不又是论坛做了一件名利双收的好事哦 [表情] [表情]





小心版权
共1条评分
By dedream 财富 +5 | 理由: 感谢投票，文献翻译版成立了，敬请关注 2007-03-16
长期从事压裂酸化、天然气开采相关科研及现场应用推广工作
回复
举报
离线树袋熊
管理员
发帖
3021
财富
0
威望
1125
交易币
0
只看该作者 18楼 发表于: 2007-03-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
自己专业领域的软件翻译当然是要参与的
长期从事压裂酸化、天然气开采相关科研及现场应用推广工作
回复
举报
离线暗潮
管理员
发帖
1817
财富
14962
威望
1729
交易币
0
只看该作者 19楼 发表于: 2007-03-16 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
我觉得这个可以不局限于大型软件，也可以是一些专业的英文文献
比如SPE。AAPG等文献
很多朋友需要看，但是全部看英文又比较费时间，因此可以以征集翻译的方式进行，完成翻译的一律给予重奖，翻译的文献作为果园的财富，由大家共享◎◎◎◎
共1条评分
By dedream 财富 +5 | 理由: 感谢投票，文献翻译版成立了，敬请关注 2007-03-16
欢迎光临“阿果石油网”*!!
暗潮天空 BlueSky 博客站
回复
举报
发帖 回复
返回列表
123456

网站事务咨询:QQ：1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站，为石油人提供免费的在线即时技术交流场所，拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益，请立即通知网站管理员，本站将在第一时间给予配合处理，谢谢！