切换到宽版
阿果石油APP正式发布 石油推广咨询 石油地质QQ群：181983917 物探地震反演群：165218480
阿果石油官方微信公众号：agoil2005      
发帖 回复
返回列表
123456
  • 14656阅读
  • 58回复

调查：如果开展教程或者软件使用说明的翻译活动，您愿意参与吗？ [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线dedream
荣誉版主
发帖
5085
财富
5058
威望
211
交易币
1
只看该作者 20楼 发表于: 2007-03-17 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
引用第19楼暗潮于2007-03-16 22:25发表的:
我觉得这个可以不局限于大型软件，也可以是一些专业的英文文献
比如SPE。AAPG等文献
很多朋友需要看，但是全部看英文又比较费时间，因此可以以征集翻译的方式进行，完成翻译的一律给予重奖，翻译的文献作为果园的财富，由大家共享◎◎◎◎

和我想到一起了，也可以是某些经典的E文ppt等，只要是E文的石油类资料、文献，都可作为考虑对象。
Shale gas
回复
举报
离线技术明白人
分区版主
发帖
4357
财富
895
威望
605
交易币
0
只看该作者 21楼 发表于: 2007-03-17 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
我也愿意服务,但是时间不能保证!!!
共1条评分
By dedream 财富 +5 | 理由: 感谢投票，文献翻译版成立了，敬请关注 2007-03-17
回复
举报
离线sym_0622
果园中坚
发帖
523
财富
1218
威望
101
交易币
0
只看该作者 22楼 发表于: 2007-03-17 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
不错，愿意参加
共1条评分
By dedream 财富 +5 | 理由: 感谢投票，文献翻译版成立了，敬请关注 2007-03-17
为人民服务
学问莫言我胜于人，胜于我者尚众
境遇莫言我不如人，不如我者还多
踏踏实实做事；老老实实做人
回复
举报
离线tianleikkk
果园红人
发帖
473
财富
438
威望
51
交易币
0
只看该作者 23楼 发表于: 2007-03-17 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
很好的行动。愿意参加。
共1条评分
By dedream 财富 +5 | 理由: 感谢投票，文献翻译版成立了，敬请关注 2007-03-17
kkk
回复
举报
离线sjw1012
果园新丁
发帖
104
财富
9
威望
1
交易币
0
只看该作者 24楼 发表于: 2007-03-18 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
我愿意，既然是同行就应该共同学习
共1条评分
By dedream 财富 +5 | 理由: 感谢投票，文献翻译版成立了，敬请关注 2007-03-18
回复
举报
离线zpzp
果园新丁
发帖
11
财富
396
威望
1
交易币
0
只看该作者 25楼 发表于: 2007-03-18 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
— (dedream) 您没有仔细看哦，读一下置顶吧，有您想要的东西 (2007-03-18 13:22) —
近来闲余时间较多，很想翻译，不过设限太高了，要求１００个果果才可翻译，真是有心而．．．．．．．．．
共1条评分
By dedream 财富 +5 | 理由: 感谢投票，文献翻译版成立了，敬请关注 2007-03-18
回复
举报
离线riman
果园新丁
发帖
1
财富
318
威望
1
交易币
0
只看该作者 26楼 发表于: 2007-03-19 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
英语水平较低,复习没有信心!
共1条评分
By dedream 财富 +5 | 理由: 感谢投票，文献翻译版成立了，敬请关注 2007-03-19
回复
举报
离线sunwj
果园新丁
发帖
7
财富
84
威望
8
交易币
0
只看该作者 27楼 发表于: 2007-03-19 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
我有实力翻译，也愿意有偿为人民服务，只要给我的报酬有1-10个威望就可以了
与地震勘探相关的均可
共1条评分
By dedream 财富 +5 | 理由: 感谢投票，文献翻译版成立了，敬请关注 2007-03-19
回复
举报
离线21yjm
果园新丁
发帖
39
财富
239
威望
8
交易币
0
只看该作者 28楼 发表于: 2007-03-19 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
— (dedream) 您没有去主论坛看看吗？看看您发的帖子是否符合要求吧 (2007-03-20 09:25) —
助人乃快乐之本
共1条评分
By dedream 财富 +5 | 理由: 感谢投票，文献翻译版成立了，敬请关注 2007-03-19
回复
举报
离线罢了
果园新丁
发帖
39
财富
8
威望
0
交易币
30
只看该作者 29楼 发表于: 2007-03-20 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网
如果不嫌弃,可以试一下,希望是测井方面的
共1条评分
By dedream 财富 +5 | 理由: 感谢投票，文献翻译版成立了，敬请关注 2007-03-20
回复
举报
发帖 回复
返回列表
123456

网站事务咨询:QQ：1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站，为石油人提供免费的在线即时技术交流场所，拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益，请立即通知网站管理员，本站将在第一时间给予配合处理，谢谢！