切换到宽版
阿果石油APP正式发布 石油推广咨询 石油地质QQ群：181983917 物探地震反演群：165218480
阿果石油官方微信公众号：agoil2005      
发帖 回复
返回列表
12
  • 3030阅读
  • 11回复

[其它]石油钻井俄语 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线坐看云起
总版主
 
发帖
11640
财富
10643
威望
1536
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2009-08-20 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网


1.Буровая установа уже установлена.
установить [动] 设置，安装
буровой [形] 钻探的，钻孔的

钻机已经安装完毕。


尽量坚持每天写一点。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩
感动
搞笑
开心
愤怒
无聊
灌水

获得果果的途径：
1.参与技术讨论  
2.回答果友的问题或解答果友的疑难
3.在【文献求助】板块应助  
4.提出有助于论坛建设和发展的意见或建议    
5.分享有效资源（非重复资源）  
6.参与论坛各项活动（包括节假日等的活动）    
7.用人民币购买交易币之后兑换果果
8.被评为果园年度优秀会员有适当财富奖励  
9.加入阿果石油网管理团队有适当财富薪酬

坐看云起的个人网页http://team.agoil.cn/ysb/
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线坐看云起
总版主
发帖
11640
财富
10643
威望
1536
交易币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2009-08-20 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

Во врвмя работы на буровой вышке обязательно застегнуть безопасный ремень.

вышка 井架
застегнуть 扣上，扣紧
безопасный 安全的

在井架上工作时必须系好安全带。

获得果果的途径：
1.参与技术讨论  
2.回答果友的问题或解答果友的疑难
3.在【文献求助】板块应助  
4.提出有助于论坛建设和发展的意见或建议    
5.分享有效资源（非重复资源）  
6.参与论坛各项活动（包括节假日等的活动）    
7.用人民币购买交易币之后兑换果果
8.被评为果园年度优秀会员有适当财富奖励  
9.加入阿果石油网管理团队有适当财富薪酬

坐看云起的个人网页http://team.agoil.cn/ysb/
回复
举报
离线坐看云起
总版主
发帖
11640
财富
10643
威望
1536
交易币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2009-08-21 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

Для начала бурения,скорость бурения-160 метров в час,давление-две тысячи фуртов.

скорость 速度
фунт 磅(1磅=453.6g)
давление 压力


一开钻，钻速是160米/小时，钻压是2000磅。

获得果果的途径：
1.参与技术讨论  
2.回答果友的问题或解答果友的疑难
3.在【文献求助】板块应助  
4.提出有助于论坛建设和发展的意见或建议    
5.分享有效资源（非重复资源）  
6.参与论坛各项活动（包括节假日等的活动）    
7.用人民币购买交易币之后兑换果果
8.被评为果园年度优秀会员有适当财富奖励  
9.加入阿果石油网管理团队有适当财富薪酬

坐看云起的个人网页http://team.agoil.cn/ysb/
回复
举报
离线坐看云起
总版主
发帖
11640
财富
10643
威望
1536
交易币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2009-08-22 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

Включите оба насоса,ход насоса 100 cm в минуту,давление насоса 6 МПа.  
включить 接通
насоса 泵
МПа 兆帕


打开双泵，泵的冲程每分钟100厘米，泵压6兆帕。

获得果果的途径：
1.参与技术讨论  
2.回答果友的问题或解答果友的疑难
3.在【文献求助】板块应助  
4.提出有助于论坛建设和发展的意见或建议    
5.分享有效资源（非重复资源）  
6.参与论坛各项活动（包括节假日等的活动）    
7.用人民币购买交易币之后兑换果果
8.被评为果园年度优秀会员有适当财富奖励  
9.加入阿果石油网管理团队有适当财富薪酬

坐看云起的个人网页http://team.agoil.cn/ysb/
回复
举报
离线坐看云起
总版主
发帖
11640
财富
10643
威望
1536
交易币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2009-08-23 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

Пробурите каждые 100 метров,затем нужно измерить искривление скважины.
измерить 测量
изкревлене  斜度，斜面


每钻进100米后应测量一次井斜。
[ 此贴被坐看云起在2009-08-24 21:28重新编辑 ]

获得果果的途径：
1.参与技术讨论  
2.回答果友的问题或解答果友的疑难
3.在【文献求助】板块应助  
4.提出有助于论坛建设和发展的意见或建议    
5.分享有效资源（非重复资源）  
6.参与论坛各项活动（包括节假日等的活动）    
7.用人民币购买交易币之后兑换果果
8.被评为果园年度优秀会员有适当财富奖励  
9.加入阿果石油网管理团队有适当财富薪酬

坐看云起的个人网页http://team.agoil.cn/ysb/
回复
举报
离线坐看云起
总版主
发帖
11640
财富
10643
威望
1536
交易币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2009-08-24 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

Нельзя насильно поднимать бурильную трубу.



不允许强提钻杆。

获得果果的途径：
1.参与技术讨论  
2.回答果友的问题或解答果友的疑难
3.在【文献求助】板块应助  
4.提出有助于论坛建设和发展的意见或建议    
5.分享有效资源（非重复资源）  
6.参与论坛各项活动（包括节假日等的活动）    
7.用人民币购买交易币之后兑换果果
8.被评为果园年度优秀会员有适当财富奖励  
9.加入阿果石油网管理团队有适当财富薪酬

坐看云起的个人网页http://team.agoil.cn/ysb/
回复
举报
离线坐看云起
总版主
发帖
11640
财富
10643
威望
1536
交易币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2009-08-26 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

По глубине бурения сейчас приближается к нефтяному пласту.



按深度，现在快接近油层了。

获得果果的途径：
1.参与技术讨论  
2.回答果友的问题或解答果友的疑难
3.在【文献求助】板块应助  
4.提出有助于论坛建设和发展的意见或建议    
5.分享有效资源（非重复资源）  
6.参与论坛各项活动（包括节假日等的活动）    
7.用人民币购买交易币之后兑换果果
8.被评为果园年度优秀会员有适当财富奖励  
9.加入阿果石油网管理团队有适当财富薪酬

坐看云起的个人网页http://team.agoil.cn/ysb/
回复
举报
离线坐看云起
总版主
发帖
11640
财富
10643
威望
1536
交易币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2009-08-28 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

Соедините однуночку.



请接单根。

获得果果的途径：
1.参与技术讨论  
2.回答果友的问题或解答果友的疑难
3.在【文献求助】板块应助  
4.提出有助于论坛建设和发展的意见或建议    
5.分享有效资源（非重复资源）  
6.参与论坛各项活动（包括节假日等的活动）    
7.用人民币购买交易币之后兑换果果
8.被评为果园年度优秀会员有适当财富奖励  
9.加入阿果石油网管理团队有适当财富薪酬

坐看云起的个人网页http://team.agoil.cn/ysb/
回复
举报
离线坐看云起
总版主
发帖
11640
财富
10643
威望
1536
交易币
0
只看该作者 8楼 发表于: 2009-09-02 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

Я думаю, что бур лощён.



我估计钻头磨光了。

获得果果的途径：
1.参与技术讨论  
2.回答果友的问题或解答果友的疑难
3.在【文献求助】板块应助  
4.提出有助于论坛建设和发展的意见或建议    
5.分享有效资源（非重复资源）  
6.参与论坛各项活动（包括节假日等的活动）    
7.用人民币购买交易币之后兑换果果
8.被评为果园年度优秀会员有适当财富奖励  
9.加入阿果石油网管理团队有适当财富薪酬

坐看云起的个人网页http://team.agoil.cn/ysb/
回复
举报
离线坐看云起
总版主
发帖
11640
财富
10643
威望
1536
交易币
0
只看该作者 9楼 发表于: 2009-09-04 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

Поднимите квадратную трубу с роторного стола.


请将放钻杆提出钻盘面。

获得果果的途径：
1.参与技术讨论  
2.回答果友的问题或解答果友的疑难
3.在【文献求助】板块应助  
4.提出有助于论坛建设和发展的意见或建议    
5.分享有效资源（非重复资源）  
6.参与论坛各项活动（包括节假日等的活动）    
7.用人民币购买交易币之后兑换果果
8.被评为果园年度优秀会员有适当财富奖励  
9.加入阿果石油网管理团队有适当财富薪酬

坐看云起的个人网页http://team.agoil.cn/ysb/
回复
举报
发帖 回复
返回列表
12

网站事务咨询:QQ：1392013 | 26189883
阿果石油网为免费个人网站，为石油人提供免费的在线即时技术交流场所，拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论和行为!
如有言论或会员共享的资料涉及到您的权益，请立即通知网站管理员，本站将在第一时间给予配合处理，谢谢！