●李传亮
砂岩地层起初都是被水饱和的，即地层水饱和度为100%。当油气运移进来之后，会把一部分地层水排出，进入的油气越多，排出的水就越多，因此，地层水饱和度是随着油气的不断进入而减小的。当油气运移停止之后，地层水饱和度就不再继续减小了，而是恒定下来，此时的地层水饱和度称作不可减小饱和度（irreducible water），并用符号swi表示。
不可减少地层水是与油气共同存在的，因此，油气藏原始条件下的地层水也称作共存水（connate water），并用符号swc表示。
从上面的定义可以看出，swi和swc都是两相共存时的饱和度概念，也都没有不可流动的意思。但是，中文把他们统一翻译成了束缚水饱和度，并且给了一个语言暗示，即它们都是不可流动的。实际上，它们仅表示一种存在状态，而且也都是可以流动的。
更为不可思议的是，有很多人把泥岩中的地层水也称作束缚水。泥岩地层中只有单相水存在，地层水饱和度为100%，哪来的束缚水概念？若泥岩的地层水皆为束缚水，其中生成的油气如何运移得出来？^_^
